Примери за използване на Ca persoanele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Savantii americani au constatat ca persoanele care au renuntat la fumat erau cele mai fericite,
Учените установили, че участниците, които се отказали от цигарите, били най-щастливи в началото и запазили доброто сиChat, de obicei, poate casa mai ieftine oferte ca persoanele cu conexiuni la angrosişti
Обикновено чатрумове може къща най-евтините сделки като хора с връзки към търговци на едроPentru ca legea spune ca persoanele cu dizabilitati trebuie ajutate,
Când îţi dai seama că eşti ca persoanele pe care le-ai văzut,
Se recomandă ca persoanele cărora li se administrează o primă doză de Silgard, să completeze schema de vaccinare tot cu Silgard.
Препоръчително е лица, на които като първа доза е поставен Silgard да завършат ваксинационния курс със Silgard.DW: Dta. ai spus ca persoanele de la factiunea militara a programului spatial au fost informate ca materialul care se gasea pe cer, este al nostru.
ДУ: Ти каза, че на хората от военната фракция Se recomandă ca persoanele cărora li se administrează o primă doză de Gardasil, să completeze schema de vaccinare tot cu Gardasil.
Препоръчително е лица, на които като първа доза е поставен Gardasil да завършат ваксинационния курс с Gardasil.să se bucure de viață, așa ca persoanele cu ochi verzi!
да получава удоволствие от живота като притежателите на зелените очи!îndeplinesc exact aceeași funcție ca persoanele menționate la considerentul 28.
изпълняват абсолютно същите функции като лицата, посочени в съображение 28.După cum scrie Marcus Aurelius,“Cea mai bună răzbunare e să nu fii ca persoanele care fac rău.”.
Марк Аврелий: Най-доброто отмъщение е да не си като човека, който те е наранил.Studiile arata ca persoanele care au cu precadere particule LDL mari au un risc mai mic de boli cardiovasculare.
Проучванията показват, че при хората с преобладаващи големите LDL частици имат понижен риск от сърдечно-съдови заболявания.În conformitate cu numeroase studii clinice au constatat ca persoanele care au luat VaryForte au fost capabili de a scăpa de varice la 85-99%, dar analogii nu au
В съответствие с многобройни клинични проучвания са установили, че хората, които взеха VaryForte са били в състояние да се отърве от разширени вени на 85-99%,Un studiu major a constatat ca persoanele care au fost supraponderale la mijlocul vietii aveau de doua ori mai multe sanse de a dezvolta Alzheimer,
Едно основно проучване установи, че хората с наднормено тегло в средата на живота са два пъти по-склонни да развиват болестта на Алцхаймер,Asigura ca persoanele care lucrează la Unitatea Centrală să respecte toate cerinţele statelor membre adresate în temeiul prezentului regulament,
Гарантира, че лицата, които работят в централното звено, отговарят на всички искания от държавите-членки съгласно настоящия регламент за регистрирането,Intr-un studiu recent sa constatat ca persoanele care au luat 1mm largi,
В едно неотдавнашно проучване бе установено, че лицата, които взеха една милиметра ширина,Un studiu a constatat ca persoanele care au consumat cantitati mai mari de seleniu(159 mcg pe zi) au avut un
Едно проучване установи наскоро, че хората, които приемат селен в по-големи количества(159 микрограма(мкг) на ден), са имали по-малък риск от тези,Diferențele salariale apar frecvent din cauza faptului ca persoanele cu mai multă experiență de muncă
Разликите в заплащането често се дължат на това, че хора с повече трудов опит или такива, които извършват висококвалифицирана работа,De asemenea, statele membre adopta masurile necesare pentru a se asigura ca persoanele care, in conformitate cu articolul 205, sunt tinute raspunzatoare in mod
Държавите-членки също предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че лицата, които съгласно член 205 са солидарно отговорни за плащането на ДДС,Studiile au aratat ca persoanele care consuma de multe ori,
Проучванията показват, че хората, които често ядат,un studiu relevant din 2011 a constatat ca persoanele care completează cu magneziu
подобно изследване от 2011 г. установи, че лицата, които допълват с магнезий
