DOAR PERSOANELE - превод на Български

• само хора
• само лицата
• единствено лицата
• само хората
• само лица

Примери за използване на Doar persoanele на Румънски и техните преводи на Български

MRSA a afectat doar persoanele din mediul sanitar,
MRSA засяга само хора в здравните заведения,

Adică Hinge se poate conecta cu prietenii prietenilor prietenilor tăi, arătându-ți nu doar persoanele pe care le aveți la comun ci și lucrurile pe care le aveți în comun.
Пантата ви свързва и чрез приятели на приятели, и ви показва не само хората, които имате, но и всички общи неща.

Moment, doar persoanele care au lucrat de profesie ca zidari
До този момент само хора, които са работили по професия като зидари

Doar persoanele care au în prezent un eveniment în gastronomie realizeazã situația cu asemãnãri mari.
Само хората, които вече възнамеряват дадено събитие в гастрономията, осъзнават ситуацията с много прилики.

Dacă setați opțiunea Limitat, doar persoanele care au un link direct pot să găsească
Ако зададете"Ограничен", само хората, които имат директна връзка, могат да намират и да преглеждат документа.

Confidențialitate- înseamnă că doar persoanele care au nevoie să stie
Конфиденциалност означава, че само хората, които следва да знаят

Aceste probleme nu afectează doar persoanele care trăiesc în condiţii de stres constant,
Тези проблеми засягат не само хората, които живеят под постоянен стрес,

ca prin ceaţă, doar persoanele din imediata noastră vecinătate.
сред мъглата виждаме само хората непосредствено около нас.

C. o astfel de minge mare mascat… doar persoanele care au fost mascate monştri.
Вашингтон е голям цирк и само хората с маски са чудовища.

Acest fapt a persistat o perioadă îndelungată în creștinismul european, doar persoanele cu un statut socio-economic inferior fiind reprezentate ca obeze.
Това продължава и през голяма част от европейската християнска история, когато само хората с нисък социално-икономически статус биват изобразявани като затлъстели.

Doar persoanele care aparțin grupului de domiciliu pot vedea bibliotecile și dispozitivele partajate.
Само потребителите, които принадлежат към домашната група, могат да виждат споделените библиотеки и устройства.

Am recomanda în mod necesar la pacientii lor, si doar persoanele care au grijă de sănătatea și frumusețea picioarelor lor.
Аз непременно го препоръчвам на пациентите си, и само на хора, които се грижат за здравето и красотата на краката си.

Pentru a vă asigura că doar persoanele din locația vizată vă văd anunțurile,
За да се уверите, че рекламите Ви се виждат само от хората в целевото местоположение, се свържете с

Aceasta nu vizează doar persoanele cu handicap, ci majoritatea societății europene în următorii 10 ani.
Това важи не само за хората с увреждания, но и за по-голямата част от европейското общество през идните 10 години.

Tulburările de somn și problemele asociate nu afectează doar persoanele care suferă de boli neurodegenerative,
Заболяванията на съня, както и проблемите свързани с него не засягат единствено хора, страдащи от невродегенеративни заболявания като Паркинсон,

mă dezamăgesc nu doar persoanele din Comisie, ci şi modul în care aţi distribuit portofoliile.
разочарована съм не само от хората в Комисията, но и от Вашето разпределение на портфейлите.

Doar persoanele sanatoase si fara boli de sange si alte anumite boli pot dona sange.
В същото време само физически здрави и без болести хора могат да даряват кръв.

Doar persoanele care s-au alăturat printr-o pagină reală de captură vor apărea pe Listele noastre ca perspectivă.
Просто индивиди, които са се присъединили чрез истинска страница за улов, ще се покажат в нашите списъци като перспектива.

prima- puteţi dezactiva traducere anonim şi permite doar persoanele pe care le cunoaşteţi.
първи- можете да изключите анонимни превод и позволяват само на хора, които познавате.

Anterior, doar persoanele reținute la cel mult 160 de kilometri de graniță
По-рано само хора, задържани в рамките на 160 километра от границата,