NUMAI PERSOANELE - превод на Български

• само хора
• само лица
• единствено лица
• само хората
• само лицата

Примери за използване на Numai persoanele на Румънски и техните преводи на Български

In 1995, actul a fost relaxat pentru a include numai persoanele care execută pedeapsa cu închisoarea de mai mult de cinci ani.
През 1995 акта се отпусна да се включат само хора, които са обслужващи присъди на повече от пет години.

(f) iau măsurile necesare pentru ca numai persoanele autorizate să aibă acces pe şantier.
Предприемат необходимите стъпки, за да гарантират, че само лица, които имат разрешение, се допускат на строителния участък.

Cât de periculos este managementul depozitului, numai persoanele care sunt interesate de acesta știu.
Колко опасно е управлението на склада, само хората, които са загрижени за това, са наясно.

Având în vedere configurația site-urilor de vânzări, numai persoanele înscrise pentru vânzarea online pot avea acces la site-ul în cauză.
Предвид на актуалното състояние на настройките на сайтовете за продажби, само лицата, които са регистрирани за онлайн продажбата, могат да участват в нея през въпросния уебсайт.

Ei urmăresc nu numai persoanele de vârstă înaintată,
Те преследват не само хора от по-възрастната възрастова категория,

Numai persoanele care acceptă în mod expres acest serviciu vor primi e-mail-uri cu informaţii referitoare la companie şi la produsele acesteia.
Само хората, които изрично са дали съгласието си, ще получават имейли с информация за компанията и нейните продукти.

pot participa numai persoanele care sunt incluse în domeniul de aplicare al autorizației;
могат да участват само лицата, попадащи в приложното поле на разрешението.

Astăzi, nu numai persoanele de vârstă solidă sau femeile care au experimentat maternitatea,
Днес с подобно заболяване могат да се сблъскат не само хора на солидна възраст

Dacă contul tău este privat, numai persoanele pe care le-ai aprobat ca urmăritori vor putea aprecia
Ако акаунтът ви е поверителен, само хората, които сте одобрили за последователи, ще могат да харесват и коментират снимките

Numai persoanele din organizația dvs.,
Само хора във вашата организация, включително колеги

Cu toate acestea, putem fi siguri că numai persoanele cărora le permitem ultima vor avea acces.
Въпреки това можем да сме сигурни, че само хората, които допускаме, ще имат достъп.

Această categorie de pacienți include nu numai persoanele cu handicap, ci și persoanele care au suferit o boală cardiacă gravă(accident vascular cerebral sau atac de cord).
Тази категория пациенти включва не само хора с увреждания с увреждания, но и хора, които са претърпели сериозно сърдечно заболяване(инсулт или инфаркт).

Integrarea este o chestiune care privește nu numai persoanele care intră în UE,
Интеграцията е въпрос, който засяга не само хората, които влизат в ЕС,

Ei persecută nu numai persoanele din categoria de vârstă înaintată,
Те преследват не само хора от по-възрастната категория,

O întâlnire privată include numai persoanele care au fost invitat în mod explicit atunci când întâlnirea a fost programată.
Поверително събрание включва само хората, които са били изрично поканени, когато е планирано събрание.

Notă: Numai persoanele care au permisiuni Control total
Забележка: Само хора, които имат разрешения"Пълен контрол" или"Проектиране",

această afirmație numai persoanele care le-au din abundență.
това твърдение само хората, които ги имат в изобилие.

Toată lumea este expusă la vene varicoase- nu există reguli care să afecteze numai persoanele cu vârsta peste 50 de ani sau persoanele obeze.
Всеки е изложен на разширени вени- няма правила, които да засягат само хора над 50 години или хора с наднормено тегло.

ar trebui sa stii nu numai persoanele care suferă de obezitate.
трябва да знаете, не само хората, страдащи от затлъстяване.

astfel încât să excludeți numai persoanele care se află în locațiile excluse.
за да изключите само хора, които се намират в изключените Ви местоположения.