NUMAI PENTRU PERSOANELE - превод на Български

• само за хора
• само за лица
• само за хората

Примери за използване на Numai pentru persoanele на Румънски и техните преводи на Български

Prețul lor mare le face un dispozitiv potrivit numai pentru persoanele din straturile superioare ale societății.
Тяхната висока цена ги прави уред, подходящ единствено за хората от висшите слоеве на обществото.

Această problemă este tipică nu numai pentru persoanele care nu dispun de mijloace pentru a se asigura o nutriție bună,
Този проблем е характерен не само за хора, които нямат средства да се снабдят с добро хранене,

Cu toate acestea, această afirmație este valabilă numai pentru persoanele care au decis ferm să renunțe la fumat,
Въпреки това, тази декларация се прилага само за хора, които са решили твърдо да се откажат от пушенето,

Aceasta este o veste bună nu numai pentru persoanele care nu vor să cumpere produse ce conțin blană
Това е добра новина не само за хората, които не искат да купуват продукти, които съдържат истинска кожа,

liberă„rapid“ este disponibil numai pentru persoanele cu handicap, minorii
свободният"бърз" остава достъпен само за хора с увреждания, непълнолетни

este importantă nu numai pentru persoanele cu patologie metabolică,
е важно не само за хора с метаболитни патологии,

de credit recompense sunt, de obicei disponibile numai pentru persoanele cu un scor FICO de 720 sau mai mare.
награди кредитни карти обикновено са достъпни само за хора с резултат FICO на 720 или по-висока.

este adecvată numai pentru persoanele bine pregătite,
то е подходящо само за хора с богат опит,

apoi să stabiliți ca elementele din listă să se afișeze numai pentru persoanele membre ale unui anumit grup sau ale unei anumite audiențe SharePoint
насочване към аудитория и след това направете елементи в списъка се показват само за хора, които са членове на определена SharePoint

Restricționăm accesul la spațiile în care lucrăm numai pentru persoanele care trebuie să se afle acolo(iar în acest scop folosim coduri
Ограничаваме достъпа до помещенията, в които работим, само до хората, които трябва да бъдат там(за целта използваме кодове

E-mailurile sunt trimise numai pentru persoanele care au optat dublu-in pentru a le primi
Имейли се изпращат само на хора, които имат двойно избрали,

Blogul nostru despre tratamentele pentru căderea părului este punctul perfect de întâlnire nu numai pentru persoanele cu probleme de păr,
Нашият блог за лечение на косопад е перфектното място за срещи не само за хора с проблеми с косата,

revizuirii ei sau în legătură cu aceasta şi numai pentru persoanele direct implicate în astfel de proceduri;
преразглеждане на дължимия данък и само на лица, непосредствено участващи в такова производство.

Ĉies se folosește/întrebuințează numai pentru persoane, nu pentru lucruri.
Ĉies обикновено се използва само за хора, а не за други неща.

Neniesse folosește, de obicei, numai pentru persoane, nu pentru lucruri.
Nenies обикновено се използва само за хора, а не за други неща.

Sforăitul este o problemă nu numai pentru persoana, dar pentru familia lui.
Хъркането е проблем не само за лицето, но и за семейството си.

Practic ele sunt o amenințare la câine numai pentru persoana fiind patogene.
По принцип те са заплаха за кучето само за лицето, което е патогенен.

În Franţa, dietele nu sunt numai pentru persoane cu probleme de greutate,
Във Франция диетите не са само за хората с наднормено тегло;

Mai important- nu numai pentru persoana care stabilește campania economică,
По-важното- не само за лицето, което създава икономическата кампания,

Acesta este un pericol pentru sănătate nu numai pentru persoana care a luat antibiotice în mod necorespunzător,
Това е здравен риск не само за човека, приемащ антибиотиците неправилно, но и за всеки, който може впоследствие