NUMAI FEMEILE - превод на Български

• само жените
• само дамите
• само жени
• единствено жените

Примери за използване на Numai femeile на Румънски и техните преводи на Български

Numai femeile în vârstă de 18 ani și mai sus pot lucra în chat-uri video.
Само жени на 18 и повече години могат да работят във видео чатове.

Smart Hair Sprayhas devenit popular în multe țări de azi alege să nu numai femeile, ci și bărbații.
Smart Hair Sprayhas станали популярни в много страни днес да избере да не само жените, но и мъжете.

Pentru moment, acest avantaj public scutit de impozit afectează numai femeile care lucrează, deși bărbații pot fi inclusi și în viitor din cauza extinderii concediului de paternitate.
Засега тази освободена от данъци обществена полза засяга само жени работници, въпреки че в бъдеще мъжете също могат да бъдат включени поради удължаване на отпуска по бащинство.

astfel încât numai femeile la ultimul autorizat vor fi admise la funcțiile individuale ale programului.
благодарение на които само жени до последните упълномощени лица ще имат достъп до отделните програмни функции.

Ar trebui ca numai femeile care au fost victime ale violenței domestice să aibă dreptul să denunțe violența partenerului?
Трябва ли само жени, които са били жертва на домашно насилие, да имат право да осъдят насилието над интимен партньор?

Dar nu vă lăsaţi prinşi dacă un singur om de-al nostru va fi prins vor rămâne numai femeile în casele noastre doar femeile..
Но не позволявайте да ви хванат. Ако дори само един от хората ни бъде заловен, само жени ще останат в домовете ни. Само жени.

M-am întrebat dacă ar avea gărzi de corp… dar numai femeile părea să meargă la casa lui.
Чудех се дали има някаква защита, но само жени посещаваха къщата му.

desigur, numai femeile.
разбира се, само жени.

care afectează numai femeile după naștere sau sarcină.
която засяга само жени след раждане или бременност.

Cu secole în urmă, stăpânii Arcadiei… au încredinţat talismanul preoteselor… pentru că numai femeile îI pot atinge.
Преди векове, господарите на Аркания повериха талисмана на жриците, защото само жени могат да го докосват.

De exemplu, pentru o cameră în care vor fi servite numai femeile, se va potrivi o ușoară
Например, за стая, в която ще се сервират само жени, ще приляга лека

Revista Burda a luat la sarcina nu numai femeile, ci și de masterat și a prezentat un costum perfect pentru bărbați în stil elegant, la locul de muncă sau la teatru.
Списанието Burda взе не само дами, но и майстори и представи перфектна мъжка екипировка в елегантен стил, работа или театър.

Numai femeile care au un ciclu menstrual regulat ar trebui să vorbească despre el;
Но само жени, които имат редовен менструален цикъл, трябва да говорят за него;

Numai femeile raselor mixte provenite din uniunea raselor evolutive cu nodiţii
Само представителките на смесените раси, образувани от съюза на еволюционния човек с нодитите

În ceea ce privește numai femeile, senzația de arsură din partea stângă
Само за жените, чувството за парене в лявата

În ceea ce privește numai femeile, senzația de arsură din partea stângă
Що се отнася само до жените, чувството за парене в лявата

sau lesbiene(numai femeile).
или лесбийки(отнася се само до жените).

De obicei, în astfel de cazuri, această problemă, cel mai adesea, îngrijorează numai femeile care se confruntă cu lipsa de atractivitate a mâinilor și antebrațelor.
Обикновено в такива случаи този проблем най-често се тревожи само от жените, които изпитват поради непривлекателността на ръцете и предмишниците си.

De multă vreme s-a observat că nu numai femeile vorbesc între ele ore întregi,
Отдавна е забелязано, че не само жените разговарят помежду си с часове наред,

Ce e cu adevărat important pentru mine e că nu numai femeile din corporații, deși am auzit
И това, което наистина беше важно за мен- беше не само жените в корпоративния свят,