Примери за използване на Само половината на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взех само половината от печалбата.
Nu iau decât jumătate din câştiguri.Дадох му само половината двайсетачка.
I-am dat doar jumatate din hârtia de douazeci.Искам само половината.
Eu vreau doar jumate.Това наистина е било само половината.
Chiar a fost doar pe jumătate.Вземам само половината от печалбата си.
EU nu iau decât jumătate din câştiguri.Липсва едно парче, а и пъзела е само половината.
Ne lipseste o piesa si avem doar jumatate din puzzle.му е останало само половината лице.
el a găsit doar jumate din faţa lui.Каквото и да си мислиш за него… ти познаваш само половината от личността му.
Indiferent ce crezi despre el… sti numai jumatate.Заснемането на снимка с известен човек е само половината път до успеха.
Cand faci fotografii cu Той ни даде само половината.
Ne-a dat-o doar pe jumate.Това е само половината от размера му.
E doar jumătatea acesteia.Пустинята е голяма, а ти имаш само половината координати.
E un deşert mare acolo şi nu ai decât jumătate din coordonate.Влакът ще ни заведе само половината път.
Metroul o sa ne duca doar jumatate de drum.огледалото разказва само половината от историята.
oglinda spune doar jumate din poveste.За щастие в развода си изгубил само половината милиард долара.
Din fericire, ai pierdut la divorţ doar jumătatea de miliard.Бъдете горда, че сте дали всичко, когато е могло да бъде само половината.
Fii mandru ca ai oferit tot ce aveai cand puteai sa oferi doar jumatate.Запомни, Снежанке, огледалото разказва само половината изтория.
Aminteste-ti, oglinda spune doar jumate de poveste.Разлях само половината.
N-am vărsat decât jumătate.За операцията, Внасянето на оръжие в мисията е само половината от битката.
Pentru un spion, strecurarea unei arme într-o misiune, e doar jumătatea luptei.Осъзнаването е само половината ти вина.
Ştiind că ai gresit, e doar jumate din vină.
