JUMĂTATE - превод на Български

• половина
• половината
• средата
• половини

Примери за използване на Jumătate на Румънски и техните преводи на Български

Cine este cealaltă jumătate a ta care te completează?
Koй е другата ти половинка, която те допълва?

Frumoasa jumătate vede în această insolență și independență semn.
Красивото половинка вижда в този знак опозоряване и независимост.

Esti la jumătate de kilometru la vest- Nu,
Ти си на четвърт миля западно.

Nu tuse jumătate atât de mult, dar… doar în această săptămână.
Не кашля на половина толкова много, но… само за тази седмица.

Jumătate mea mai bună a găsit produsul pe web.
По-добрата ми половинка откри продукта в мрежата.

Jumătate maşina.
Наполовин кола сигурно.

Şi acea jumătate pe care o faci, e ceva special.
И тази половинка, която правиш е специална.

Vrei ca ea să facă măcar jumătate de treabă.- Nu-i aşa?
Трябва да е поне до половината, нали?

Jumătate și jumătate..
Half и половина.

Jumătate foaie de placaj
Half лист от шперплат

Jumătate din companiile din sistem sunt.
Такива са полвината компании в системата.

Până ajung aici, jumătate din ei nu mai au nici o speranţă.
Но докато пристигнат, за половината от тях вече няма надежда.

Stă aici jumătate dezbrăcat cu un zâmbet pe faţă.
Стои там полу гол усмихнат.

Jumătate hainele lipsesc.
Half дрехите му са изчезнали.

Nu luați mai mult de jumătate de linguriță de sodă la un moment dat.
Не приемайте повече от ½ чаена лъжичка сода наведнъж.

Aproximativ jumătate din clasă a ridicat mâna.
Над половината от класа вдигнаха ръцете си с мен.

M-ai tratat aşa jumătate din viaţa ta!
Даваш ми това отношение за половината от кървавия ти живот!

Lady-Chic la unu şi jumătate iar la Hellbergs, pe la 4.
Лейди-Чик в 1:30 и Хелберг в 4:00.

Este doar un procent și jumătate din emisiile de dioxid de carbon ale țării.
Това е само 1,5% и от емисиите на СО2 на страната.

(2 pastile şi jumătate de gram de coca.).
Два хапа и полвин грам бело.