ESTE JUMĂTATE - превод на Български

• е половината
• е наполовина
• е половин
• са половината
• е част

Примери за използване на Este jumătate на Румънски и техните преводи на Български

Este jumătate din echipă.
Това е половината от екипа.

Copilul este jumătate vampir și jumătate om.
Че той е наполовина вампир, наполовина човек.

Și că este jumătate din bătălie!
А това е половината битка!

Miscarea, este jumătate credinţă, jumătate ştiinţă.
Движението е отчасти вяра, отчасти наука.

Este jumătate de bătălie.
Това е половината битка.

Și primarul nostru iubit un băiat care este jumătate vampir jumătate vârcolac.
И нашия любим кмет, син който е полу вампир полу върколак.

cu toate motoarele- este jumătate din costul.
въпреки че двигателите- това е половината от цената.

Identificarea problem-- care este jumătate din luptă.
Идентифицирането на проблема-- това е половината от битката.

O soră este mai mult decât un prieten, este jumătate din inimă.
Сестрата е повече от приятел, тя е половината ви сърце.

O soră este mai mult decât un prieten, este jumătate din inimă.
Начало Душевно Сестрата е повече от приятел, тя е половината ви сърце.

O soră este mai mult decât un prieten, este jumătate din inima noastră.
Че сестрата е повече от роднина и приятел- тя е половината ти сърце.

Se prosteşte cu cineva care este jumătate cât mine.
Изневерява ми с някой, който е на половината на мен.

Cu generozitate, teritoriu amenajat funcțional- este jumătate din succesul hotelului.
Щедро, функционално подредени територия- това е половината от успеха на хотела.

Elaborarea unui model 3D CAD al noului design este jumătate din luptă, dar pașii de-a lungul drum poate face sau rupe dvs….
Разработване на 3D CAD модел на новия си дизайн е половината от битката, но стъпките по пътя може да направи пауза или….

Putem compara Partenonul care este jumătate din dimensiunea acestui gigant libanez,
За да сравните: атинския Партенон е половината от размера на ливанския гигант,

Cu toate acestea, este jumătate din dioxidul de siliciu,
Въпреки това той е наполовина силициев диоксид,

Ia în considerare acest lucru: peste 500 de milioane de utilizatori de Facebook,(care este jumătate de miliard, doar, pentru claritate) utilizeaza doar facebook prin intermediul telefonului mobil zi de zi.
Над 500 милиона(това все пак е половин милиард) от ежедневния поток потребители на Facebook влизат през мобилния си телефон.

Alli este jumătate din puterea medicamentelor Orlistat 120mg,
Alli е половината от силата на лекарството Orlistat 120mg,

cantitatea de material este jumătate din acoperiş şi în paranteze- mărimea
количеството на материала е наполовина на покрива и в скоби- размера

Muzica este jumătate din mine,
Музика е част от мен,