СРЕДАТА - превод на Румънски

• mijlocul
• mediul
• jumătatea
• centrul
• miezul
• jumatatea
• toiul
• mijloc
• mediu
• mediului
• centru
• jumătate
• miez
• mijlocului
• medie
• jumatate

Примери за използване на Средата на Български и техните преводи на Румънски

Беше в средата на дивото десетилетие,
A fost in mijlocul unui deceniu salbatic,

Беше в средата на октомври… около 11.
A fost la mijocul lui octombrie… pe 11.

Бях по средата на показанията на делото Кендъл
Eram în mijlocul depoziţiei lui Kendall

По средата на лечението си.
Esti in mijocul unui tratament.

Средата, при която се осъществява.
De mediul în care se desfăşoară.

След това коригира средата изравняване винтове докато спуска върху изравняване шайби.
Apoi, ajusta Mijlociu nivelare şuruburi până când coborât pe pucks nivelare.

Това не е средата, в която искам да работя.
Acesta nu e un mediu în care vreau să lucrez.

Болезненост в началото, средата или края на овулаторния период.
Durere la început, la mijlocul sau la sfârșitul perioadei ovulatorii.

Срещнахме се по средата на пътя, за да се оженим.
Ne-am întâlnit la jumatea drumului spre Hawaii. Am făcut un compromis măritându-mă.

Не е средата, това е периодонит.
Nu este ceva legat de mediu, este parodontită cronică.

Та на средата на океана започнал да свършва керосина.
Şi la jumatea oceanului mai aveau puţin combustibil.

Средата й беше толкова лоша.
Anturajul ei era aşa de corupt.

Средата на едноличен стоманена плоча.
Mid unic placă de oțel.

Средата на железопътната- височина от 0, 5 до 2 м;
Mid rail- înălțimea de 0,5 la 2 m;

Средата, в която е поставен.
De mediul în care sunt amplasate.

Какъв ден е Фестивал в средата на есента?
Ce zi este de Mid- Autumn Festival?

Короб изглеждаше объркан от реакцията ти към средата, която той е създал.
Korob părea bulversat de reacţia ta faţă de mediul pe care ni l-a furnizat.

Средата, в която сте израснали.
Devii în mediul în care ești crescut.

Tannåker средата.
Tannåker la mijlocul.

В средата на 50-те.
În jur de 50 de ani.