CA FEMEILE - превод на Български

• че жените
• че дамите
• че женският
• че жени
• че жената
• като момичета

Примери за използване на Ca femeile на Румънски и техните преводи на Български

Spune-le oamenilor tăi să mascheze ca femeile si termina-l.
Кажи на хората ни да се облекат като жени и да го довършат.

Zice că trebuie s-o facem ca femeile.
Казва, че трябва да го направим като жена.

Bărbații nu sunt ca femeile.
Мъжете не са като жените.

Bărbaţi care se comportă ca femeile.
И мъже, които се държат като мадами.

Mai mult ca femeile.
По скоро приличат на жените.

Cu toate acestea, oamenii urmăreau un dulap la fel de atent ca femeile.
Въпреки това, мъжете се грижат за тяхното гардероб толкова внимателно, колкото жените.

Exista o alta parte a acestei culturi cu barbati care arata ca femeile.
Има част от тази култура, в която мъжете се обличат като жени!

Mi se pare că Saxonii sunt timizi ca femeile înspăimântate.
Изглежда саксонците са страхливи като жени.

Multe studii(dar nu toate) arata ca femeile prezinta un risc mai mare decat barbatii de a dezvolta Alzheimer.
Много, но не всички, проучвания са установили, че жените имат по-висок риск от болестта на Алцхаймер в сравнение с мъжете.

Nu e de mirare, asadar, ca femeile s-ar simti mult mai in siguranta intr-un taxi condus de o femeie..
Не буди учудване тогава фактът, че дамите се чувстват по- сигурни в автомобили, шофирани от жени.

Cele mai bune suplimente pentru femei pot asigura ca femeile sunt consumatoare suficient de anumiți nutrienți esențiali pe care acestea sunt biologic predispuși la lipsit, cum ar fi fierul.
Най-добрите добавки за жени могат да гарантират, че дамите консумират достатъчно определени хранителни вещества, от които те са биологично предразположени да липсват, като желязото.

Problema ta e că nu ne speriem ca femeile şi muşcăm la fel de bine cum lătrăm, boule!
Проблемът ти е, че ние не се плашим като момичета и ухапването ни е толкова добро, колкото лаенето, задник!

Studiile au demonstrat ca femeile care au comandat microemulsia Liftoskin si a suferit un curs de tratament,
Изследвания са доказали, че дамите, които подредени микроемулсията Liftoskin и са подложени на курс на лечение,

Oamenii de stiinta spun ca femeile care poarta rosu sunt cele mai atractive pentru barbati,
Учените казват, че жени, носещи червено, са по-привлекателни за мъжете,

Nimeni nu spune ca femeile peste 40 de ani nu pot purta parul lung?
Кой казва, че дамите над 40 години не могат да носят къси панталонки?

Un studiu din 2013 a aratat faptul ca femeile care au un nivel ridicat al cortizolului, hormonul stresului, au fost percepute de barbatii heterosexuali ca fiind mai putin atractive.
Изследване от 2013 г. показва, че жени с високи нива на стресовия хормон кортизол са били възприемани от хетеросексуални мъже като по-малко привлекателни.

Cercetatorii au descoperit ca femeile insarcinate cu un nivel scazut de minerale au un risc de patru ori mai crescut de a dezvolta preeclampsia.
Изследователите открили още, че жени с ниски нива на този минерал са изложени на до 4 пъти по-висок риск от прееклампсия.

Studiul din 2013 a descoperit ca femeile cu un nivel mai mare al hormonului cortizol care provoaca stresul au fost percepute de barbatii heterosexuali mai putin atractive.
Изследване от 2013 г. показва, че жени с високи нива на стресовия хормон кортизол са били възприемани от хетеросексуални мъже като по-малко привлекателни.

Cercetarile au scos la lumina faptul ca femeile la menopauza au cel mai des vise despre dinti.
Някой от последните разследвания показват, че жени в менопауза често имат сънища свързани със зъбите.

Oamenii de stiinta de la Universitatea Oxford au descoperit ca femeile cu funduri mai mari nu sunt doar mult mai inteligente, ci si mai rezistente in fata bolilor cronice.
Учени от университета в Оксфорд откриха, че жени с по-големи задни части от средностатистическите не само са по-интелигентни, но и много по-резистентни към хронични болести.