ЧЕ ЖЕНАТА - превод на Румънски

• că femeia
• că soţia
• că soția
• ca sotia
• că nevasta
• că doamna
• că fata
• că femeile
• că femela

Примери за използване на Че жената на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда, че жената на легата все още таи омраза.
Se pare că soţia legatului încă îţi mai poartă râcă.

Той каза, че жената дракон го е хванала за гушата.
El a spus ca doamna dragon el a avut de gat.

Значи затова Питър каза, че жената на Станфорд е много подходяща.
Deci la asta se referea Peter când a spus că soţia părintelui Stanford e foarte potrivită.

Опасността е в това, че жената може да стане безплодна.
Pericolul este că o femeie poate deveni stearpă.

Пише, че жената губи интерес към секса почти веднага след сватбата.
Se afirma ca femeile isi pierd interesul în sex aproape imediat după căsătorie.

Истината е, че жената е ключът към неговия успех.
Asta este, adevărul este că o femeie este cheia succesului său.

Че жената знае.
Parcă femeile trebuiau să ştie.

Мрънкат, че жената пазарува дълго.
Se spune ca femeile cheltuiesc mult la shopping.

Природата се, че жената е готова да стане майка
Natura are ca femeia este gata să devină mamă

Също така се случва, че жената може да почувства сърбежгенитална област.
Se întâmplă, de asemenea, ca o femeie să se simtă mâncândăzona genitală.

Казват, че жената дарява цялата си любов на своя съпруг.
Se spune ca o sotie isi revarsa toata iubirea pe care o are, asupra sotul ei.

Разбирам, че жената трябва да е до мъжа си при такива обстоятелства.
Bineînţeles că o soţie îşi doreşte să fie cu soţul sau în asemenea momente.

Всички знаят, че жената винаги е охулвана в такива сценарии.
Toatã lumea ştie cã femeia este cea umilitã în aceste scenarii.

Отчитахте ли факта, че жената е семейна?
Aţi luat în considerare faptul că această femeie era măritată?

Казвали са ми, че жената на Вермеер никога не му е позирала.
Se pare ca nevasta lui Vermeer nu i-a pozat niciodata.

Също така се случва, че жената не чувства нищо освен болка.
De asemenea, se întâmplă ca o femeie să nu simtă decât o durere.

Кажете му, че жената, отговорна за трагичната смърт на баща му е тук.
Spuneţi-i ca femeia responsabilă de moartea tatălui lui e aici.

Причината е, че жената била болна.
Ci pentru ca sotia sa este bolnava.

Не знаели, обаче, че жената била малко болна.
Dar ce nu ştie nimeni este că acea femeie este puţin bolnavă.

Месечно за ендометриозна киста се променя по такъв начин, че жената открива.
Lunar pentru un chist endometrioid modificat în așa fel încât o femeie descoperă.