CĂ FATA - превод на Български

• че момичето
• че дъщеря
• че лицето
• че детето
• че жената
• че момиче
• че дъщерята
• че девойката

Примери за използване на Că fata на Румънски и техните преводи на Български

Tu știi că fata, Wren?
Знаете за това момиче, Рен?

Simt cum că fata mea a fost sfâşiată în bucăţi.
Все едно, че лицето ми е разкъсано.

Că fata găsită în dimineaţa asta era fata lui Wallace?
Че момичето, което намерихте тази сутрин е дъщерята на Уолъс?

Știu că fata.
Познавам това момиче.

Doamnă Guillon, ştiaţi că fata era minoră?
Г- жа Гюйо! Знаехте ли, че италианка е непълнолетна?

Că fata a distrus viața mea cu o familie.
Това момиче вече разруши живота ми с едно семейство.

Se pare că fata se joacă cu mintea ta.
Изглежда че тази дама си играе с теб.

Tot ce vreau este să ştii că fata lui John Decker te-a prins.
Искам само да знаеш, че хлапето на Джон Декър те спипа.

Son, Ți-am spus că fata a fost o zgură!
Сине, не ти ли казах, че тази жена е мръсница!

Sunt sigur că fata ta e bine.
Сигурен съм, че с момичето ти всичко е наред.

Ştiu că fata e poliţistă,
Виж знам, че мацката е ченге,

Spun pentru mine, știu că fata.
Казвам си, познавам това момиче.

Dar, doctore, că fata.
Но, Докторе, това момиче.

Charlie află că fata este oarbă.
Доминга разбира, че момиченцето е сляпо.

În ciuda faptului că fata este foarte tânără,
Независимо от факта, че момичето е много млада,

Sam a crezut că fata noastră e în pericol,
Сам е мислел, че дъщеря ни е в беда,

Cu toate că fata nu -i place să trateze dinții,
Въпреки, че момичето не харесва за лечение на зъбите,

Am venit crezând că fata noastră e în depresie,
Дойдохме тук, мислейки че дъщеря ни е в депресия,

Imaginați-vă că fata mea este aparatul de fotografiat
Представи си, че лицето ми е камерата.

El înțelege că fata trebuie să fie evaluate nu numai pentru frumusetea ei,
Той разбира, че момичето трябва да се оценяват не само със своята красота,