ЧЕ ДЪЩЕРЯТА - превод на Румънски

• că fiica
• că fata lui

Примери за използване на Че дъщерята на Български и техните преводи на Румънски

Може ли да потвърдите, че дъщерята на Декана на Университета Декстър е умряла от свръхдоза от този кокаин?
Puteţi confirma că fiica decanului Universităţii Dexter a murit de la o supradoză de cocaină?

Глашатаят съобщил, че дъщерята на царя на тази страна ще си избере съпруг измежду събралите се.
Ei ii anuntau pe oameni ca fiica imparatului acelei tari se pregateste sa-si aleaga un mire din mijlocul celor adunati.

Добре е, че не беше публикувано във вестниците, че дъщерята на кмета пристига днес, иначе целия град щеше да се стълпи да я приветства.
Este bine ca fiica primarului a venit la timp… sinusa publicatinziare… altfeltotorasuls-ar fi ingramadit sa o intampine.

Също така е известно, че дъщерята на Серафи Серафим представя колата за тринадесет години.
Este, de asemenea, cunoscut faptul că fiica lui Serhim Serafim a prezentat mașina timp de treisprezece ani.

съкрушително може да бъде да научите, че дъщерята тийнейджърка е бременна,
copleșitor e să afli că fiica ta e însărcinată,

И ако Чен разбере, че дъщерята на адвоката му е откраднало 2. 3 милиона от него.
Iar dacă Chen a aflat că fetiţa avocatului său a furat 2.3 milioane de dolari de la el.

Ще ги уведомя веднага, щом имаме потвърждение, че дъщерята на Бауър е в безопасност.
O să le vorbesc imediat ce am confirmarea… că fiica lui Jack Bauer e în siguranţă. Şi pân-atunci.

Обзалагам се, че дъщерята на Селкирк не се разхожда със скъсани обувки. Обзалагам се.
Pun pariu că fiica lui Selkirk nu merge pe jos cu pantofi ponosiţi.

Не се предполага, че дъщерята трябва да заслужи помощта на майка си.
Se presupune că o fiică nu trebuie să câştige ajutorul mamei ei…

Банистите бяха толкова развалнувани когато им казах, че дъщерята на Аманда Картрайт е най-добрата приятелка на сестра ми. 113 00:08:23, 267-- 00:08:24, 833 Доведена сестра.
Abominabilii au fost atât de încântaţi când le-am spus că fiica Amandei Cartwright este cea mai bună prietenă a surorii mele.

Местните медии обаче предадоха, че дъщерята на Бъсеску, Йоана,
Cu toate acestea, presa locală a informat că fiica lui Băsescu, Ioana,

Но как да кажеш на умиращ човек, че дъщерята, която търси си е отишла, че парите,
Dar cum îi spun unui om aflat pe moarte că fiica pe care o caută nu mai e,

той ми каза, че дъщерята на Килиън, Елизабет,
mi-a spus că fiica lui Killian, Elizabeth,

Майк каза, че те тревожи това, че дъщерята на Робърт Зейн знае неговата тайна, което ме подсети за нещо, което баща ми винаги казва.
Mike a spus că-ţi faci griji că fiica lui Robert Zane îi ştie secretul, ceea ce m-a făcut să mă gândesc la tata, şi ceva ce-a spus mereu.

Имената на тримата кандидати излизат само ден след като стана ясно, че дъщерята на президента Доналд Тръмп- Иванка има основна роля в търсенето на нов президент на Световната банка.
Lista cu numele celor trei candidați posibili a apărut la o zi după ce oficialii au declarat că fiica președintelui Donald Trump, Ivanka Trump, a condus căutările privind numirea unui nou președinte al Băncii Mondiale.

Поради страх, че дъщерята на Нумитор, Рея Силвия,
Speriat că fiica lui Numitor, Rhea Silvia,

Въпреки че дъщерята на Дана, Мая,
Cu toate ca fiica Danei, Maya,

но тогава разбрах, че дъщерята на д-р Фастълф,
am aflat ca fiica lui Fastolfe, Vasilia,

преди да се срещнат, Мъртоу научава, че дъщерята на Хунсйкър, Аманда,
înainte de-a se întâlni Murtaugh află că fiica lui Husaker, Amanda(Jackie Swanson),

първо, че дъщерята на A и S е влязла сама
în primul rând, că fiica lui A și a lui S a ajuns singură