CĂ FIICA LUI - превод на Български

• че дъщеря му

Примери за използване на Că fiica lui на Румънски и техните преводи на Български

A spus că fiica lui nu era nici burgzeză,
Каза, че дъщеря му нито е буржоазка,

În timp ce se aflau încă pe drum, un om şi-a făcut loc prin mulţime, aducând lui Iair vestea că fiica lui a murit
Докато вървяха по пътя, през тълпата се промъкна пратеник с вест за Яир, че дъщеря му е мъртва

Se gândea Dioscor astfel, că fiica lui, vorbind cu mai mulţi oameni
Диоскор мислел, че неговата дъщеря, когато започне да общува с хората

El a fost un fan al primului film, dar principalul motiv pentru care el a cerut să fie în continuare a fost că el știa că fiica lui, de asemenea, un fan, ar crede
Той беше фен на първия филм, но основната причина, поради която той поиска да бъде в продължението, беше, защото знаеше, че неговата дъщеря, също фен,

înainte de-a se întâlni Murtaugh află că fiica lui Husaker, Amanda(Jackie Swanson),
преди да се срещнат, Мъртоу научава, че дъщерята на Хунсйкър, Аманда,

Credea că fiica ei se droghează.
Адвокатът вярва, че дъщеря му се дрогира.

Heidi Bremer tocmai m-a anunţat că fiica ei nu poate veni sâmbătă.
Хайди Бремър ми изръси, че детето й няма да дойде в събота.

Părinţii s-au convins că fiica lor este într-adevăr bolnavă.
Тогава родителите на момичетата разбрали, че дъщерите им са сериозно болни.

Toţi taţii ştiu că fiica lor e la fel de deşteaptă ca fiul lor..
Всички бащи знаят, че дъщерите са умни като синовете им.

Mama lui Katy Perry este bucuroasă că fiica ei a divorţat.
Майката на Гуинет във възторг, че щерка й се развежда.

Că fiicele lor, părinții se vedea natura delicata, înțeleg muzica.
Че техните дъщери, родителите виждат деликатен характер, разбират музиката.

Poate că e mai fericită acum că fiica ei trăieşte şi este recunoscătoare fiindcă ajută la schimbarea lumii.
Може би тя е малко по-щастлив сега, защото дъщеря й е жив и тя е благодарна харчи разлика в света.

Şi au văzut că fiica lor era blestemată cu un descântec înspăimântător ce se manifesta în fiece noapte.
Тогава разбрали, че над дъщеря им тегне ужасна магия, която я преобразявала всяка нощ.

voi fi o mamă care să nu ştie că fiica ei e gravidă.
ще съм майката, която не знае, че детето й е бременно.

ce a sosit cu ceilalţi, i-a spus lui Sharon că fiica ei trăieşte şi se află la bordul unei nave-bază.
която пристигна с другите Казала е на нашата Шерън, че детето й е живо. Че е на един от корабите им.

În familie, credinţele religioase fac dificil de acceptat faptul că fiicele lor nu sunt bolnave,
В семействата, религиозната вяра затруднява възприемането на факта, че техните дъщери не са болни,

Dar majoritatea taţilor care descoperă că fiica lor a fost schimbată, au grijă întâi de ea,
Но, ъм, повечето бащи, които току що са разбрали, че дъщерите им са били разменени биха се грижили най-напред за тях,

Anthea în primul rând crede că fiica ei a murit cu câţiva ani în urmă,
Първо, Антея смята, че дъщеря ѝ е починала преди няколко години, но след това Антея

o serie de evenimente o obligă pe mama ei să recunoască că fiicele ei sunt, de fapt,
започва серия от събития, която принуждава майката да признае на дъщерите си, че те всъщност са могъщи

Cred că fiica lui se căsătoreşte.
Мисля, че дъщеря му се омъжва.