FIICA MEA - превод на Български

• дъщеря ми
• детето ми
• дъщерите ми
• ми дете

Примери за използване на Fiica mea на Румънски и техните преводи на Български

Un partener, un tată pentru fiica mea, o familie.
Партьор, баща за детето ми, семейство.

Sotia si fiica mea sunt intr-una din cladiri.
Жена ми и дъщеря ми са в една от тези сгради.

N-ai venit aici pentru legătura cu fiica mea.
Не си дошла, за да се сближиш с детето ми.

Sotia si fiica mea erau in pericol.
Жена ми и дъщеря ми бяха в лагера.

Mă gândesc:"Asta e fiica mea.
Мисля си,"Това е детето ми.

Sotia si fiica mea sunt in pericol.
Жена ми и дъщеря ми са мишени.

Sunt insarcinata, si mi-ar placea ca fiica mea sa stie de unde provine.
Бременна съм и ми се иска детето ми да знае откъде произхожда.

Sotul si fiica mea au plecat la o cursa de motociclete in Yorkshire.
Съпругът ми и дъщеря ми отидоха в Йоркшир с колата.

O are pe soția și fiica mea.
При него са жена ми и детето ми.

Doar uita fiica mea trece prin asta.
Гледам как дъщеря ми преживява всичко.

Ross, ești sigur că fiica mea e bine?
Рос, сигурен ли си, че детето ми е добре?

Şi asta-i pentru fiica mea, gunoi de om!
Това е за дъщеря ми, човешки боклук!

Doamne, te rog protejeaz-o pe soţia mea şi fiica mea.
Боже, моля те пази жена ми и детето ми.

Ai fiica mea.
Имаш дъщеря ми.

Mi-a zis că soţia mea e moartă dar fiica mea trăieşte.
Жена ми намерила вечен покой, но дъщеря ми била жива.

El e fiul meu Raghuveer? i fiica mea Sona.
Това е синът ми Рагувир и дъщеря ми Сона.

căpitane Fiica mea.
Това е дъщеря ми.

Mai ales pentru fiica mea.
Особено за дъщеря ми.

Numai de cei care se intampla sa fie fiica mea.
Само онези, които са ми дъщери.

şi tu fiica mea.
а вие сте ми дъщери.