FIICA TA - превод на Български

• дъщеря ти

Примери за използване на Fiica ta на Румънски и техните преводи на Български

Fiica ta e… cinstită.
Твоето момиче е наистина… Честно.

Ea poate fi fiica ta, dar ea este artistul meu.
Тя може да е твоя дъщеря, но сега е мой изпълнител.

Este fiica ta dar şi viitoarea mea nevastă.
Тя е ваша дъщеря, но също така е и моя невеста.

Conform zvonurilor fiica ta a fost printre rebeli.
Според слуховете, собствената ви дъщеря е сред бунтовниците.

Grămezi de dragoste de la fiica ta iubitoare, Olive.".
Купища любов от обичната ви дъщеря, Олив.".

De asemenea, fiica ta în închisoare.
Също и дъщеря ви е в затвора.

Sper că fiica ta n-a moştenit-o.
Да се надяваме, че не го е предала на дъщеря ти.

Presupun că fiica ta ar trebui să te îngrijoreze.
Предполагам, че трябва да се безпокоиш за дъщеря си.

Ea e fiica ta?
Заради дъщеря ти?

Fiica ta?
За дъщеря си?

Și alegeți un joc pentru fiica ta te suficient de mult.
И ви достатъчно дълго, за да изберете игра за дъщеря си.

Cand vom ridica ancora, fiica ta trebuie sa fie cu noi.
Когато ние отплаваме, Вашата дъщеря трябва да бъде с нас.

Rămân fiica ta. Delphine.".
Ваша дъщеря, Делфин.

Este fiica ta?
Тя твоята дъщеря ли е?

Este fiica ta?
Това твоята дъщеря ли е?

Cumparaturi pentru jucarii pentru fiica ta, nu?
Пазаруваш играчки за дъщеричката ти, нали?

Sărbătoriți fiica ta.
Празнувай появата на дъщеря си.

Îmi pare rău, fiica ta nu a fost aici.
Аз съжалявам, си дъщеря не е бил тук.

Fiica ta e mai isteată ca tine, Ray-Ray.
Твоето дете е по-умено от теб, Рей-Рей.

Este fiica ta.
О, дъщеря ти е.