ВИ ДЪЩЕРЯ - превод на Румънски

• fiica ta
• dvs fiică

Примери за използване на Ви дъщеря на Български и техните преводи на Румънски

Справедливост за погубената ви дъщеря.
Dreptate pentru fiica ta asasinată.

Придружаваме доведената Ви дъщеря извън сградата.
O escortăm pe fiica dvs vitregă afară din clădire.

Познавам очарователната ви дъщеря.
O cunosc pe fiica dvs. E fermecătoare.

Не става въпрос за убитата ви дъщеря.
Nu-i vorba de fata ta moartă.

Очите им трябва да са за красивата ви дъщеря.
Privirile lor trebuie să fie pentru frumoasa voastră fiică.

Тогава ще трябва да взема мерки спрямо прекрасната Ви дъщеря.
Atunci voi discuta din nou cu fermecãtoarea ta fiicã.

За вас и красивата ви дъщеря.
Pentru dv şi frumoasa dv fată.

Казах му, че съм ви дъщеря.
I-am spus că sunt fiica d-voastră.

ДНК-то на кръвта извлечено от перлите съвпада с тази на мъртвата ви дъщеря.
N din sânge extras din perlă, se potriveşte cu al fiicei dvs moarte.

Ще се радваме да приветстваме красивата ви дъщеря у нас.
Am fi fericiţi s-o primim"pe fiica dumneavoastră frumoasă în casa noastră.

вместо Вас ще взема духовната Ви дъщеря.
o vom lua pe fiica ta spirituală.

Да кажем, че съм ви дъщеря и отказвам да отида при баба на рождения й ден.
Hai să zicem că sunt fiica ta… şi nu vreau să merg în vizita la bunică de ziua ei.

Ако този човек бе рискувал живота си, за да намери изгубената ви дъщеря, нямаше ли да отворите вратата?
Dacă acest om a riscat viața În scopul de a restabili pierdut fiica ta, și se va deschide poarta cu el?

Съпругата ви е стояла на автобусна спирка, заедно с осемгодишната ви дъщеря, когато.
Soţia ta era într-o staţie de autobuz însoţită de fiica ta de opt ani când.

то е изчезналата ви дъщеря.
care este fiica ta lipsește.

и прелестната ви дъщеря Джудит.
cu frumoasa ta fiică, Judith.

Какво бихте направили, ако 10 годишната ви дъщеря ви каже това?
Ce-ați face dacă fetița voastră de 10 ani ar veni și v-ar spune asta?

Доведената ви дъщеря и градинарят са влезли и са ви видели да стоите над трупа, облята в кръвта му.
Fica ta vitregă şi băiatul de la piscină au venit înăuntru… Ce au spus văzându-te deasupra cadavrului acoperită de sângele lui.

Кажете, какво ще стане с нещастната ви дъщеря, която от млади години се е предала на разврат,
Spuneti-mi ce se va intampla cu fiica dumneavoastra nefericita, care din tinerete se deda desfraului, apoi se va

Е, имате ли представа къде е малолетната ви дъщеря ви и кога ще се прибере?
Aveti idee unde e fiica voastra minora si când se întoarce?