СИ ДЪЩЕРЯ - превод на Румънски

• fiica
• sa fiică
• eşti fata
• fiicei
• fiice
• fiică
• pe fetița ei

Примери за използване на Си дъщеря на Български и техните преводи на Румънски

Не си дъщеря ми!
Tu nu eşti fiica mea!

Определено си дъщеря на майка си..
Categoric, eşti fiica mamei tale.

Защото си дъщеря на Франк, а Франк ми е съпруг.
Pentru că esti fiica lui Frank, si Frank e sotul meu.

На нечестната си дъщеря или на верния и обичан свещенник?
Pe fata ei care complotează sau pe preotul ei loial si iubitor?

Ти си дъщеря на Бел Кинте
Tu eşti fiica lui Belle Kinte

Казаха ми, че си дъщеря на Иван Бан.
Am aflat că eşti fiica lui Ivan Bahn.

Ти си дъщеря на граф.
Tu eşti fiica unui nobil.

Той нападна собствената си дъщеря, булката… докато нейната майка гледаше.
A atacat-o pe fiica sa, mireasa… în timp de mama sa privea.

Представям ви осиновената си дъщеря госпожица Еванджелийн Стич.
Sa va prezint pe fiica mea adoptiva, Miss Evangeline Stitch.

Аз съжалявам, си дъщеря не е бил тук.
Îmi pare rău, fiica ta nu a fost aici.

Сега си дъщеря на мъртвец.
Iar acum esti fiica unui om mort.

Нямаш нищо против да си дъщеря на терорист?
Nu te-a deranjat faptul că eşti fiica unui om care a finanţat terorismul?

Майка говори на 16-годишната си дъщеря.
Mama i se adreseaza fiicei sale de 14 ani.

Ти си дъщеря на заместник-директора.
Tu ești fiica vice Principal.

Гибс имаше предвид покойната си дъщеря. Майра.
Gibbs se referea la fiica lui decedată, Myra.

Говориш за собствената си дъщеря!
Vorbeşti despre fiica ta!

Значи, ти си дъщеря на Ева, така ли?
Deci, tu eşti o fiică e Evei, nu?

Попитах 16-годишната си дъщеря и тя ме просветли.
Am întrebat-o pe fiica mea de 16 ani, iar ea m-a luminat.

Ти си дъщеря на Хамед.
Tu eşti fiica lui Hammed.

Обещах на 4 годишната си дъщеря да съм с нея на Валпургиевата нощ.
I-am promis fiicei mele de 4 ani că va fi Walpurgis.