ДЪЩЕРЯТА - превод на Румънски

• fiica
• fata
• fica
• fetiţa
• fiicei
• fiică
• fetei
• fată
• fiice
• fetele

Примери за използване на Дъщерята на Български и техните преводи на Румънски

Никой няма да ми отнеме дъщерята.
Nu-mi ia nimeni fetiţa.

иска си дъщерята.
îşi vrea fica.

Дъщерята пътува до Индия.
Fetele călătoresc în India.

Нима така се постъпва с приятелите на дъщерята на Алтфелд?
Nu e o metodă frumoasă de a trata un prieten de-al fetei dlui Altfeld?

Да, защото неможе да предяви иск към дъщерята.
Nu-l putea da în judecată pentru fată.

В докладите пише, че си прелъстил дъщерята на гаджето си.
În raportul de anchetă scrie că o molestai pe fetiţa iubitei.

Момиченцето, което спаси, е дъщерята на Краля.
Fetița pe care ai salvat-o era fica regelui.

Вие трябваше да похитите дъщерята и да заплашите таткото!
Ar fi trebuit să rapeşti fetele şi să ceri recompensa tatălui!

Само колегите, в училището на дъщерята, Други такива.
Doar oamenii de la muncă, de la şcoala fetei, chestii din astea.

Момичето, което спасих, беше дъщерята на Краля.
Fata pe care am salvat-o era fica regelui.

Ето коя е първата дума, изречена от дъщерята на Марк Зукърбърг.
Care a fost primul cuvânt rostit de fetiţa lui Mark Zukerberg.

Имам племенница, дъщерята на сестра ми.
Am doua nepoate, fetele fratelui meu.

Дариус, този който чука дъщерята на Кейн.
Darius, tipul care i-o trăgea fetei lui Kane.

Нея. Дъщерята на вожда.
Pe ea… fica şefului.

Приятел е с дъщерята на Дарла.
E prieten cu fetiţa Darlei.

Дай да видя снимката на путката на дъщерята на проповедника.
Dă-mi să văd poza aia cu păsărica fetei de preot.

Освен това не можем да отвлечем дъщерята на вожда.
nu putem răpi fica şefului.

Скъпа Ерин: Мога да Ви помогна да си върнете дъщерята.
Scumpă Erin, te pot ajuta să-ţi recapeţi fetiţa.

Няма пъпки по дланите на дъщерята.
Nu sunt pustule pe palmele fetei.

Няма място в глутницата ни особено за дъщерята на Алрик.
Nu mai exista spatiu pentru alcineva in haita noastra in special nu pentru fica lui Alric.