Примери за използване на Че момичето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отначало те мислели, че момичето има тумор.
Inițial, s-a crezut că fetiţa are o tumoare.Изглежда, че момичето се е съпротивлявало.
Сигурни ли сте, че момичето е живо?
Esti sigur, că fetele sunt în viată?Което означаваше, че момичето има проблеми.
Eu am crezut ca aceasta doamna are probleme.Сигурен ли си, че момичето е чуло добре?
Eşti sigur că acea fată a înţeles cum trebuie?Сега мисля, че момичето е в безсъзнание.
Acum cred ca fata aia este inconstienta.Смяташ, че момичето е мъртво?
Chiar crezi că fata aia e moartă?Вярва се, че момичето, което го хване ще бъде следващата булка.
Se spune că domnișoara care-l prinde va fi următoarea mireasă.Казвате, че момичето е било с него?
Spui ca fata aia era cu el?Което означава, че момичето е видяло призрак.
Ceea ce înseamnă că fetita a văzut o fantomă.Чух, че момичето с него е Йонг Джи.
Предварителният доклад на патолога казва, че момичето е било удушено лице в лице.
Raportul medicului legist este ca, fata a fost strangulată din faţă.Първата менструация е знак, че момичето започва да се развива
Menstruatia este primul semn ca o fetita devine femeie,Мислиш, че момичето ми би ме излъгало?
Crezi că iubita mea m-ar minţi?Дирх каза, че момичето е наистина умно.
Dirch îmi spune cã fata e tare isteatã.Реших, че момичето трябва да живее.
Dar am decis, ca fetiţa să locuiască împreună cu.Карл изглежда смята, че момичето на Бъргър е замесено.
Carl crede cã prietena lui Berger este implicatã cumva.Тя каза, че момичето било с отрязана глава.
Si ea zice ca fata aia avea capul taiat.Случило се, че момичето заболяло сериозно.
Aşa s-a întâmplat că fata aceea s-a îmbolnăvit grav.Меги твърди, че момичето е нейната майка.
Maggie pretinde că acea fetiţă este mama ei.
