CĂ FATA ASTA - превод на Български

• че това момиче

Примери за използване на Că fata asta на Румънски и техните преводи на Български

Că fata asta este perfect pentru tine.
Че това момиче е перфектно за теб.

Am crezut că fata asta e concurenţa.
Мисля, че това момиче ми е конкурентка.

Crezi că fata asta a murit?
Мислиш, че момичето е починало?

Am impresia că fata asta te place.
Струва ми се, че това момиче те харесва.

Ştiam eu că fata asta are cap.
Знаех си, че това момиче има усет.

Ştiam că fata asta va face treabă.
Знаех, че това момиче ще ги разбие.

El ştie că fata asta este importanta.
Знае колко е важно момичето за нас.

Ai spus că fata asta a omorât oameni.
Ти каза, че това момиче е убило хора.

Cred că fata asta are nevoie de ajutor.
Мисля, че това момиче има нужда от помощ.

Am spus că fata asta e a mea!
Това момиче е с мен!

Mi-au spus că fata asta e sexi.
Казаха ми, че това момиче било огън.

Spui că fata asta Isaribi te-a salvat?
Казваш че това момиче Исариби те е спасило?

Cred că fata asta vrea să stea cu tine.
Мисля, че това момиче иска да се лепне за теб.

Îţi spun că fata asta a fost împuşcată!
Казвам ви. Момичето е било простреляно!

Dar ştiu că fata asta nu o să vină.
Но знам, че специално това няма да дойде.

Am ştiut că fata asta îmi va aduce numai necazuri.
Знаех си, че това момиче ще ти навлече проблеми.

Nu-i de mirare că fata asta îţi dă coşmaruri.
Не се и учудвам, че от това момиче имаш кошмари.

Simţurile mele îmi spun că fata asta s-a sinucis.
Моите сетива ми казват, че момичето се е самоубило.

Asta pentru că fata asta nenorocită se învineţeşte uşor.
Това е… това дете лесно посинява.

Nu cred că fata asta o să se maturizeze vreodată!
Това момиче никога няма да порасне!