ТОВА МОМИЧЕ - превод на Румънски

• fata asta
• tipa asta
• fetiţa asta
• femeia asta
• această fetiţă
• aceasta fata
• fata aceasta
• acesta fata

Примери за използване на Това момиче на Български и техните преводи на Румънски

Това момиче има невероятна сила.
Femeia asta are o putere incredibila.

Звучи сякаш това момиче ти е отрязало.
Se pare că tipa asta ţi-a tăiat.

Mама каза, че това момиче е родено и отраснало в Лондон.
Mama a spus ca fata aceasta s-a nascut si a crescut in Londra.

Сър, ние не знаем дали това момиче е наше или не.
Domnule, nu stim daca acesta fata este a noastra sau nu.

Това момиче, което говори с куклите си
Aceasta fata vorbesc cu păpușile ei

Това момиче, хубаво момиче, вече го няма!
Fetiţa asta, frumuseţea asta. S-a dus!

Това момиче…!
Femeia asta.

Това момиче е повредено.
Tipa asta e deteriorată.

Къде е това момиче?"?
Unde este… această fetiţă?

Това момиче е вещица
Fata aceasta este o vrajitoare,

Ще намерим това момиче и ще пратим задника ѝ в канала.
O sa gasim aceasta fata si trimite fundul ei in conducta.

Това момиче никога не ми е създавало никакви неприятности.
Fetiţa asta nu mi-a făcut niciodată neplăceri sau necazuri.

Какво прави това момиче тук?
Ce cauta femeia asta aici?

Това момиче беше лудо.
Tipa asta era complet nebună.

Какво правите с това момиче.
Ce faceţi cu această fetiţă.

Това момиче е обявено за изчезнало преди 7 години.
Fata aceasta a dispărut acum şapte ani,

Възможно ли е това момиче да бъде дъщеря на моя син?
Ar putea aceasta fata, într-adevar fi fiica fiului meu?

Това момиче е така особено.
Fetiţa asta este cam ciudată.

Това момиче започна да му говори.
Tipa asta incepe sa vorbeasca cu el.

Робърт не знам как, но това момиче е все още тук.
Robert…! Eu nu ştiu cum, dar această fetiţă încă mai este aici.