FEMEIA ASTA - превод на Български

• тази жена
• това момиче
• тази дама

Примери за използване на Femeia asta на Румънски и техните преводи на Български

Opriţi comedia, femeia asta nu-i mai posedată decât mine!
Престанете с този цирк! Тази истеричка не е по-обладана от мен!

Femeia asta a murit în 1977.
Тази мацка е умряла през 77-ма.

Femeia asta nu a pregătit nimic!
Taзи жeнa нямa номeр!

Din prima zi am tratat femeia asta ca pe o regină.
Още от първия ден се отнасях с тази жена като с кралица.

Femeia asta e-adevarata.
Тази жена е истинска.

Femeia asta e nebuna!
Тази е куку!

Femeia asta are ceva pentru şerpi.
Тая жена има нещо за змии.

Femeia asta n-are un buton"fără sonor"?
Тая жена няма ли бутон за изключване на звука?

Femeia asta avea ceva special.
В тази жена имаше нещо особено.

Femeia asta poate fi unica ta speranţă.
В тази жена е надеждата ти.

Femeia asta mă citeşte ca pe o carte.
За тази жена съм отворена книга.

Femeia asta e mai căpoasă decât credeam.
По-упорита е от очакваното.

Ce caută femeia asta acolo?
Защо тази жена е тук?

Femeia asta e motivul pentru care m-am lăsat de droguri şi am terminat şcoala.
Заради тази жена отказах наркотиците, и завърших училището за мед.

Ce-o avea femeia asta?
Какво й има на тази жена?

Femeia asta…- a apărut de nicăieri.
Хорейшо, жената дойде изневиделица.

Când femeia asta a fost ucisă… eu eram cu altcineva.
Във времето, в което тази жена е била убита бях с друг човек.

Doamne, femeia asta nu umblă cu jumătăţi de măsură, nu?
Мили Боже с тази жена няма оправия, нали?

Femeia asta va distruge totul, Ray.
Тая жена ще прецака всичко, Рей.

Eu şi femeia asta avem ceva de discutat.
Ще си поговоря с тази жена.