FEMEIA A AVUT - превод на Български

• жената имаше
• жената имала
• жената има

Примери за използване на Femeia a avut на Румънски и техните преводи на Български

Femeia a avut stomatită, care nu a putut fi vindecată timp de 3 ani,
Жената имаше стоматит, който не можеше да бъде излекуван в продължение на 3 години,

Femeia a avut un wen pe față timp de cinci ani,
Жената имаше лице на лицето си пет години,

Acestea apar mai târziu, dacă femeia a avut complicații postpartum(sângerare uterină,
Те се появяват по-късно, ако жената има усложнения след раждането(кървене от матката,

Femeia a avut un wen pe față timp de cinci ani,
Жената имаше лице на лицето си пет години,

Acestea apar mai târziu, dacă femeia a avut complicații postpartum(sângerare uterină,
Те се появяват по-късно, ако жената има усложнения след раждането(маточно кървене,

Câte femei a avut la viaţa lui?
Колко жени е имал в миналото си?

Aceasta femeie a avut o ciupit de varsat.
Тази жена е имала наранявания, подобни на твоите.

Această femeie a avut încredere în mine.
Тази жена имаше вяра в мен.

Această femeie a avut un stil….
Тази жена има стил.

Acea femeie a avut o perioadă dificilă.
Тази жена е доста груба.

Acea femeie a avut nimic de-a face cu tine și cu mine.
Тази жена нямаше нищо общо с теб и мен.

In toate povestirile, aceasta femeie a avut niste puteri magice asupra barbatilor.
Според тази легенда, тази жена притежава магически сили върху мъжете.

În toate povestirile, această femeie a avut nişte puteri magice asupra bărbaţilor.
Според тази легенда, тази жена притежава магически сили върху мъжете.

Majoritatea femeilor au avut o boală genitală,
Повечето жени са имали генитално заболяване,

Ambele femei au avut convulsii când aţi încercat avortarea.
И двете жени са имали пристъпи при опит за аборт.

Ca femeie am avut acces în lumi interzise colegilor mei.
Затова че съм жена, имах достъп до светове, затворени за моите колеги.

Câte femei ai avut?
Колко приятелки си имaл?

Ambele femei au avut mai multe ocazii de-a castiga.
И двете жени са имали повече възможности за печалба.

Femeile au avut parte de-o întorsătură uriaşă.
Жените имат огромен изпълнение.

Aceste două femei au avut o experiență similară în timpul atelierului;
Тези две жени имаха подобен опит по време на семинара;