CA FEMEIA - превод на Български

• че жената
• че жените
• че жена
• като дамата

Примери за използване на Ca femeia на Румънски и техните преводи на Български

V-am spus ca femeia cu care mă întîlnesc este chiar SOȚIA MEA?
Споменах ли, че жената, с която се срещам, е всъщност жената,?.

reaparu în usa spunand ca femeia era speriata, si il chema pe Emil sa vina la ea.
тя се показа и каза, че жената се страхува и помоли Емил да отиде при нея.

De fapt, eu o cunosc doar ca femeia care ne-a adus împreună pe mine şi pe friptură.
Всъщност, знам я само като дамата, която събра мен и сирените пържоли.

Expertul lor judiciar a aflat ca femeia a murit acum 18 ani, fiind impuscata in piept cu un pistol de 9mm. la fel ca si Daemon.
A техните съдебни експерти са открили, че Жената е умряла преди 18 години от изстрел в гърдите От 9 милиметров пистолет, като Деймън.

Ideea principala a acelui articol este ca femeia trebuie sa inceteze sa-si mai ceara scuze, din punctul nostru de vedere.
Важното в тази статия е, че жените трябва да спрат да се извиняват, че просто изразяват мнението си.

Slăbiciune poate fi numit ca femeia este inferioară bărbatului în forța fizică
Слабост може да се нарече, че жената е по-малък човек в физическа сила

Date fiind toate aceste împrejurări, era firesc ca femeia să aibă în Sparta o situaţie mult mai respectată decît la ceilalţi greci.
При всички тези условия естествено е, че жените в Спарта заемали много по-почетно положение, отколкото при другите гърци.

Exista multe speculatii asupra identitatii personajului reprezentat în pictura, dar cei mai multi istorici considera ca femeia ar fi Lisa Gheraldini,
Много спекулации оспорват идентичността на модела, но повечето историци смятат, че жената е Лиза Джерардини,

Ştiţi, Lev Nikolaevici se socoteşte liberal, dar el nu aprobă ca femeia să facă muncă fizică.
Знаете ли, Лев Николаевич се смята за либерал но не одобрява това че жените вършат физическа работа.

Inainte de operatie, este important ca femeia să înţeleagă natura permanenta tubal ligation împreună cu pericolele de anestezie si chirurgie.
Преди операцията важно е че жената разбере Постоянния характер на тръбите лигиране заедно с опасностите на анестезия и операция.

Omul pe care l-au spinzurat… de unde stia ca femeia va fi singura?
Мъжът който обесиха… от къде е знаел, че жените ще са сами? Има да измине 12 мили обратно до брега?

Înainte de intervenția chirurgicală, este important ca femeia să înțeleagă natura permanentă a ligamentului tubular împreună cu pericolele anesteziei și chirurgiei.
Преди операцията важно е че жената разбере Постоянния характер на тръбите лигиране заедно с опасностите на анестезия и операция.

O echipa a universitatii din New York a interogat peste 1000 de studenti descoperind ca femeia are un rol important in sarut.
Екип от State University в Ню Йорк е интервюирал над 1000 студенти и е открил, че жените отдават голямо значение на целувките за разлика от мъжете.

El este convins ca femeia care i-a omorat familia,
Тя силно вярва, че жената, която е убила семейството му ще го намери

Uneori se întâmplă ca femeia să revină capacitatea de fertilizare deja în următorul ciclu menstrual după eliminarea contraceptivelor.
Понякога се случва, че жената връща способността си да оплоди вече в следващия менструален цикъл след премахването на контрацептивните средства.

Vrei sa-mi spui ca femeia pe care urmam s-o gratiem a incercat sa ma asasineze?
Искаш да ми кажеш, че жената с която ние искаме да сключим сделка се е опитала да ме убие?

în deplină siguranță, cu condiția ca femeia nu va înghiți soluție de clătire.
напълно безопасен при условие, че жената не ще погълне разтвора за изплакване.

cu condiția ca femeia să fie sănătoasă
при условие че жената е здрава

iti promit ca femeia va muri intr-un minut.
чифт белезници, иначе ти обещавам, че жената ще умре след една минута.

dar cu condiția ca femeia să nu aibă sex.
но при условие, че жената няма да прави секс.