ЧЕ ЖЕНА - превод на Румънски

• că nevastă
• că soţia
• că o femeie
• ca sotia
• că soția
• faptul că soţia
• că nevasta
• că soţiei

Примери за използване на Че жена на Български и техните преводи на Румънски

Просто казвам, че жена, като теб, невинаги привлича г-н Роджърс.
Spun doar că, o femeie ca tine poate nu-i pe placul dlui Rogers.

Добрата новина е, че жена ти няма да вземе пари.
Vestea bună e că soţia ta e strâmtorată financiar.

Че жена ви е знаела за отношенията ви с Естер".
Să spunem că soţia dv ştia despre relaţia cu Esther.

Знам, че жена в твоята ситуация е много деликатна.
Stiu că o femeie în situatia ta e delicată.

Защо си мисли, че жена му му изневерява?
De ce crede că nevastă-sa îi pune coarne?

Съжалявам, че жена ви е избягала с… член на племето Масаи.
Îmi pare rău că soţia îşi face de cap cu… Ăia din tribul masai.

Рашид разбра, че жена му иска да го напусне заради Азиз.
A aflat că nevastă-sa voia să-l părăsească pentru Aziz.

Представяш ли си, че жена му го е изоставила на годишнината им?
Poţi să crezi că nevasta l-a lăsat de aniversarea lor?

Сеньор Веласко, истината е, че жена ви е мъртва.
Domnule Velasco, realitatea e că soţia dv. a murit.

Виждам, че жена ти не се е променила.
Văd că nevastă-ta nu s-a schimbat deloc.

Ван Олдън ни каза, че жена Ви не е направила завещание.
Dl Van Aldin, m-a informat că soţia dvs n-a întocmit niciun testament.

Мислиш ли, че жена ти не знае че си имал любовници?
Crezi ca soţia ta nu ştie ca ai avut alte iubite?

Не си разстроен, че жена ти е пълна от друг сега?
Nu eşti supărat că nevastă-ta e plină de altul acum?

Истината е, че жена ви е натясно. Заклела се е.
Adevărul e că soţia ta e în impas.

Нима казваш, че жена ти е сторила това?
Tu spui ca femeia ti-a facut asta?

Казват, че жена му е за германците.
Ei zic că nevastă-sa e pro germana.

За нещастие, всичко това говори, че жена ви е в мозъчна смърт.
Din nefericire, toate astea ne spun că soţia dv e în moarte cerebrală.

Мисля, че жена му и той Ви обичаше много.
Cred ca nevasta-sa il indrageste tare mult.

Мисля, че жена му го е убила.
Cred că nevastă-sa l-a omorât.

Но работата е там, че жена му е бременна в около деветия месец.
Chestia e ca soţia lui e în luna a 9-a.