CĂ DOAMNA - превод на Български

• че г-жа
• че дамата
• че госпожата
• че мадам
• че г-ца
• че господарката
• че жената
• че мисис
• че госпожа
• че лейди
• че мис

Примери за използване на Că doamna на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, mă îndoiesc că doamna Beauchamp ar alege un astfel de titlu provocator.
Е, съмнявам се, че госпожа Бийчам ще избере такова провокативно заглавие.

Am auzit că doamna Mikorski a spus.
Чух, че госпожа Мъкорски казала.

Poate că Doamna Greta era specializată în a contacta victimele ucise.
Така че, мадам Грета сигурно се е специализирала в контакти с жертви на убийства.

Mă bucur că doamna Dubois te-a adus aici, doctore.
Радвам се, че мадмоазел Дюбоа ви е довела, докторе.

Că doamna DiLaurentis este"A"?
Че госпожa Дилорентис е A?

Se pare că doamna este în pericol.
Че г-цата е в опасност.

Hei. Pariez 200 de milioane că doamna cu ochelari va câştiga pariul.
Хей, залагам ти 200 милиона, че тази дама с очилата ще спечели облога.

Bună, cred că doamna vrea să-ţi vorbească.
Здравей, мисля, че тази дама иска да говори с теб.

Vorbind de care, cred că doamna este atât de dură.
Като стана дума мисля, че госпожицата е доста сурова.

Începusem să cred că doamna îşi imaginează, dar dânsa nu e aşa.
Започнах да си мисля, че докторката си въобразява, но не е такъв човек.

Îmi pare rău, dra Gaskin a spus că doamna cu ceaiul a văzut.
Но мис Гаскин каза, че момичето за чай е свидетел.

Am crezut că Tina ţi-a spus că doamna asta e încărcată?
Нали Тина ти казала, че бабата е мангизлийка?

În primul an, că boboc, am crezut că noaptea părinte/profesor însemna că doamna Wiley va petrece noaptea la mine în timp ce părinţii mei ar fi fost plecaţi.
През първата година мислех, че родителската среща значи, че г-жа Уайли ще остане у дома, докато нашите заминат за вечер.

Consecințele acestei manipulări sunt exprimate prin faptul că doamna trebuie să se confrunte cu toate simptomele menopauzei.
Последиците от тази манипулация се изразяват в това, че дамата трябва да се изправи очи в очи с всички признаци на менопаузата.

Chiar și mai clar, ultima scenă a romanului arată că doamna Baker se reuneste bucuros cu soțul ei,
Още по-ясно, последната сцена на романа показва, че г-жа Бейкър радостно се събира със съпруга си,

În primul rând, sper că doamna Kuneva îşi va continua activitatea
Първо, надявам се, че г-жа Кунева ще продължи своята работа

Consecințele acestei manipulare sunt exprimate în faptul că doamna trebuie să vină față în față cu toate semnele de menopauza.
Последиците от тази манипулация се изразяват в това, че дамата трябва да се изправи очи в очи с всички признаци на менопаузата.

Kralahome şi-a făcut timp să vă satisfacă această curiozitate în loc să se asigure că doamna să nu piardă vaporul.
Кралахом е отделил време да събуди такова любопитство, отколкото да се увери, че госпожата няма да пропусне лодката.

Noi ştim că doamna Thatcher adăposteşte o reţea call-girls aici,
Хей, Знаем, че мадам Тачър върти бизнес с момичета на повикване в този клуб,

Și că doamna se află într-o"poziție interesantă",
И че дамата е в"интересна позиция",