DOAMNA ASTA - превод на Български

• тази дама
• тази жена
• тази госпожа

Примери за използване на Doamna asta на Румънски и техните преводи на Български

D-le Torrente, ştii unde ţine doamna asta aspirină?
Г-н Торенте, знаете ли къде държи аспирина тази жена?

Doamna asta Lucy.
Тази дама, Луси.

Trebuie să întreb… de ce e doamna asta aşa specială?
Трябва да запитам… защо тази жена е толкова специална?

Deci, doamna asta e soţia dvs?
Е, тази дама е ваша жена?

Doamna asta a petrecut o noapte cu regizorul tău.
Тази дама прекара нощта с твоя режисьор.

Dle, văd că îţi place doamna asta.
Уважаеми господине виждам че харесваш тази дама.

Si eu aveam aceeasi parere despre psihoterapie. Însa doamna asta e chiar grozava.
И аз бях на същото мнение, но тази дама е много добра.

Cine e doamna asta?
Коя е тази г-жа?

Doamna asta nu e mare aventurieră.
На тази дама й се повдига от приключения.

Dnă Finster, doamna asta are faţa ca o mască de Halloween.
Погледнете, г-це Финстър. Лицето на тази дама прилича на маска за Хелоуин.

Doamna asta ucide.
Тази дама е убийца.

Doamna asta nu ne-a spus nimic.
Туй момиче нищо не ми каза.

Doamna asta vrea să vorbească cu tine.
Дамата тук иска да говори с теб.

Ce cauti în pat cu doamna asta?
Какво правиш в леглото с тая жена?

Zelda, te necăjeşte doamna asta?
Зелда, притеснява ли те това момиче?

Tot ce-a făcut doamna asta a fost să cumpere nişte rezerve medicale şi să se înscrie la un triatlon.
А тази дама просто е закупила медикаменти и ще участва в Триатлона.

Nu pot sa cred ca doamna asta de la Departamentul de Sanatate ne pune sa trecem prin toate astea..
Не мога да повярвам, че тази жена от здравното отделеие ни кара да скачаме на обръч.

Doamna asta e o târfă
Тази дама е проститутка,

Doamna asta mi-a promis şase batoane de ciocolată cu alune şi lapte.
Тази госпожа ми обеща шест млечни шоколада с крем от лешници. Дойдох да си ги взема.

Dacă aş cădea şi m-aş julii, aş vrea ca doamna asta să-mi pupe rana.
Ако падна и си нараня коляното, искам тази жена да ми го целуне.