CA DOAMNA - превод на Български

• че г-жа
• като дамата
• като госпожа
• като мадам
• като лейди

Примери за използване на Ca doamna на Румънски и техните преводи на Български

Ca doamna este moarta?
Че г-жата е мъртва?

A crezut ca doamna Sonia Rai a fost impresionata de personalitatea sa musculoasa.
Мислел си е, че госпожа Соня Рой е била впечатлена от неговата мускулна личност.

Crezi ca doamna ma lasa sa ies cand vreau?
Мислиш ли, че собственичката ще ме пуска навън когато ми скимне?

Scuzati-mă, cred ca doamna ar vrea să danseze.
Извинете ме, стори ми се, че на дамата и се танцува.

A se vedea ca doamna acolo?
Виж, че дама там?

De aceea, ea a decis să te îmbraci ca doamna Claus.
Ето защо тя реши да се облича като г-жа Коледа.

Pentru că în fine începi să gîndeşti ca Doamna Melville.
Започвате да мислите, като г-жа Мелвил.

Nu cred ca doamna Palmer a fost confortabil identificarea suspectului.
Мисля, че г-жа Палмър не желаеше да идентифицира заподозрения, но никой не може да отрече,

Se pare ca doamna Shaw a zburat la Phoenix
Оказва се, че г-жа Шоу отлетя за Phoenix

Misiunea mea ca doamna pinguin este de a mări conştientizarea
Моята мисия като дамата, занимаваща се с пингвини, е да повишавам информираността

Multi spun ca e minunat ca doamna Obama a refuzat sa poarte o esarfa in Arabia Saudita,
Много хора казват, че е прекрасно, че г-жа Обама отказва да носи шал в Саудитска Арабия,

Poziția sa privilegiată ca doamna Catherine se datorează poziției tatălui ei ca un cavaler.
Привилегированото й положение като лейди Катрин се дължи на позицията на баща й като рицар.

astfel ca nimeni să nu mă recunoască, ca doamna"pijamazoană".
за да не могат да ме разпознаят като дамата с гащерижамите.

Autopsia a demonstrat ca doamna Watts, nu a avut evidente anatomice ale maladiei in corpul sau.
Аутопсията доказа, че г-жа Уонц не е имала физическо заболяване. Всичко е било на психическа почва.

din momentul în care te-ai ridicat din apă… ca doamna din lac.
От момента, когато се изправи във водата. Като дамата от езерото.

Pot sa spun sigur, ca doamna Mirica, nu a incercat, in niciun mod, sa-mi"fabrice" dosar penal.
Сигурен бях, че г-жа М. по никакъв начин не се опитва да„симулира“.

Dar stiu ca doamna Martin nu ar face-o niciodata Pentru ca ea zice ca nu crede in pastile.
Но аз знаех, че г-жа Мартин никога няма да го направи, защото казва, че не вярва в хапчетата.

Nu luaţi calea uşoară ca doamna Stanley, care mi-a spus de nenumărate
Не поемайте по лекия път като г-жа Стенли, която ми е казвала безброй пъти,

Eşti la acelaşi etaj ca doamna Pierce, înainte de a iti dai seama ca cunosc pe cineva.
Вие сте на същия етаж, както г-жа Пиърс, преди да осъзнаете ли някой.

Nu ati spus dvs ca doamna Sonia Rai parea sexy si atractiva?- Nu,?
Не казахте ли, че госпожа Соня Рой изглежда секси и привлекателно?