ЧЕ ГОСПОЖА - превод на Румънски

• că dna
• că doamna
• ca doamna

Примери за използване на Че госпожа на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че госпожа Харпър казва,
Mi se pare că Doamna Harper spunea

Изглежда, че госпожа Секретар вече не е някой, на когото може да се има доверие.
Se pare că dna Secretar nu mai este o persoană de încredere.

Сигурна ли си, Ема, че госпожа Уестън провери дали има течение в коридора?
Eşti sigură, Emma, că dra Weston s-a gândit la curentul din hol?

Ваша чест, вярвам, че госпожа Синклер има предвид,
Dnã judecãtor, cred cã dna Sinclair se referã la faptul cã eu

Получихме съобщение, че госпожа Чонг Су Йон,
Am primit un pont că domnişoara Jung Su-yun,

Кайл, опасявам се, че госпожа Блум има правото да върне Аманда, независимо дали тя иска или не.
Kyle, ma tem ca dna. Bloom are mare dreptate in a o trimite pe Amanda fie ca ea vrea sau nu.

но ви уверявам, че госпожа Гутман ще бъде добре.
vreau sa stiti, ca Mrs. Guttman e bine.

която мисля, че госпожа Паркър би одобрила.
şi cred că d-na Parker ar fi aprobat.

Обеждах се по рано. казаха ми, че госпожа Нюман ще бъде тука.
Am sunat mai devreme. Cineva mi-a spus ca D-na. Newman ar putea fi aici.

Сигурен съм, че е така, но сега знаем, че госпожа Арчър е избрала да заведе заподозрения у дома вместо да го отведе в Социалните служби както би трябвало,
Dar am aflat că dna Archer l-a adus pe suspect acasă în loc să îl lase în grija Serviciilor Sociale.

Това означава че, госпожа Фредерик е.
Înseamnă că dna Frederic.

Мислиш че госпожата ще иска развод?
Crezi că doamna o să divorţeze?

Обзалагам се, че госпожата не е толкова смела. Благослови я.
Pun pariu că doamna nu te vede aşa curajos.

Мисля, че госпожата изглежда много умна.
Cred că domnişoara pare foarte isteaţă.- Oh.

Мисля, че госпожата иска обувките и да блестят.
Cred că doamna vrea o tăvăleală.

Сигурен съм, че госпожата е чудесен учител
Sunt sigur că doamna e un bun profesor.

Само, че Госпожата не е тичала тази сутрин.
Doar că doamna doctorului nu a alergat în acea dimineaţă.

Знам, че госпожата ще го зашлеви.
Ştiu că doamna mea îl va lovi.

Пощальонът каза, че госпожата е извън града.
Poştaşul ne-a spus că doamna nu e în oraş.

Казаха ми, че госпожата щяла да подаде оставка.
V-am avertizat că această doamnă merită o demisie.