Примери за използване на Că femeile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oamenii de ştiinţă au descoperit că femeile care beau mai mult de trei ceşti de cafea pe zi au pierdut, în medie, 17% din volumul sânilor lor.
Учените открили, че дамите, които пият повече от 3 чаши кафе дневно, загубили средно около 17% от обема на своята гръд.Vrei să spui că femeile din echipa ta nu-şi pot îndeplini sarcina fără ajutorul unui bărbat?
Oamenii de știință spun că femeile care poartă roșu sunt cele mai atractive pentru bărbați,
Se sugerează totuși că femeile ar trebui să păstreze dozele sub control
Въпреки това, той е информиран, че дамите трябва да запази своите дози в проверка,Trebuie remarcat faptul că femeile care suferă de sarcină candidoza,
Трябва да се отбележи, че жени, страдащи от кандидоза бременност,Factorii ereditari pot fi de vina pentru faptul că femeile sunt cuie slab si fragil nave dedesubt.
Наследствените фактори могат да бъдат виновни за това, че жената има слаби нокти и крехки съдове под тях.Credeţi că femeile care se năpustesc asupra mâncări sunt seducătoare?
Aud că femeile fac tot felul de nebunii ca să le ţină ocupate… Încetează.
Е чух че дамите правят луди неща с това просто да знаеш стой заета тук.este clar că femeile cu forme apetisante nu sunt mai puţin atrăgătoare decât cele slabe.
е съвършено очевидно, че жената с пищни форми е не по-малко прекрасна от слабата Sa constatat că femeile care au suferit deja cancer de sân sunt în pericol pentru reapariția formării unei tumori primare.
Установено е, че жени, които имат рак на гърдата са изложени на риск от рецидив на образуването на първичния тумор.Se pare că femeile se înnebunesc de mirosul unui om care a mâncat usturoi.
Оказва се, че дамите направо си губят ума по аромата, който излъчва тялото на мъж, който е ял чесън.Zici că femeile trebuie să fie independente.
Ти говориш за това, че жената трябва да бъде независима,S-a constatat că femeile care au dormit noaptea bine
В него се установява, че жени, които са имали повече часове сън през нощта,Mulți dintre participanți au crezut că femeile în roșu ar fi mai deschise către o relație.
Много от участниците смятат, че дамите в червено ще бъдат по-отворени към романтиката.Nici într-un caz nu aş vrea să spun că femeile ar trebui să se închidă în casă şi să-şi transforme viaţa lor în pregătirea nesfârşită a prânzurilor.
Аз в никакъв случай не искам да кажа, че жената трябва да се затвори у дома и да превърне своя живот в безкрайно стоене край готварската печка.susţinând că femeile nu pot rămâne însărcinate- când sunt violate?
изказвайки съмнение, че жени, които са били изнасилени, не могат да забременеят?satisfacție în rândul utilizatorilor actuali ai produsului arată că femeile sunt într-adevăr mulțumiți de rezultatele pe care le primesc.
удовлетвореност сред настоящите потребители на продукта показва, че дамите са наистина доволни от резултатите, които получават.Dar ne-ai spus că femeile vor asigura viitorul naţiunii,
Но вие ни казхте, че жената ще осигури бъдещето на нацията,Un studiu realizat în Turcia a constatat că femeile care au o lună de lumină de soare pe săptămână ajung la menopauză cu șapte până la nouă ani mai devreme.
Проучване в Турция установи, че жени, които получават по-малко от един час слънчева светлина седмично, достигат менопаузата от седем до девет години по-рано.Un sondaj la care au participat peste 14.000 de persoane alese aleator- organizat de membrii Universităţii din Minnesota- a arătat că femeile aleg mult mai des decât bărbaţii alimentele sănătoase.
Анкета сред повече от 14000 души, проведена от университета в Минесота, показа, че дамите подбираме много по-здравословни храни от господата.
