FAPTUL CĂ FEMEILE - превод на Български

• факта че жените
• фактът че жените

Примери за използване на Faptul că femeile на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii de știință de la Universitatea din Oxford au descoperit faptul că femeile cu fundul mare nu sunt doar mai inteligente,
Учените от Оксфордския университет са открили, че жените с по-големи от обичайното задни части, не само са по-интелигентни,

Cu toate acestea, se solicită faptul că femeile trebuie să dețină dozele sub control și, de asemenea, nu manhandle medicație.
Все пак се появи подкана, че жените трябва да държи своите дози под контрол, а също и не малтретирам лекарството.

Acest lucru este bun pentru afacerea lor în faptul că femeile sunt cei mai mari consumatori de aceste produse statistic
Това е добре за техния бизнес във факта, че жените са най-големите потребители на тези продукти статистически

Subliniază că această lege nu face nimic pentru a aborda faptul că femeile saudite nu pot obține divorțuri decât în cazuri extrem de limitate,
Подчертава, че този закон по никакъв начин не променя факта, че жените в Саудитска Арабия могат да получават развод в изключително ограничени случаи,

Faptul că femeile sunt obișnuiți să evalueze totul vizual,
Фактът, че жените са свикнали да оценяват всичко визуално,

egalitatea de gen regretă faptul că femeile sunt încă reprezentate insuficient în organismele funcţionale de conducere ale Parlamentului.
равенството между половете не одобрява факта, че жените са все още недостатъчно представени в по-висшите функциониращи органи на Парламента.

Faptul că femeile au fost primii martori ai mormântului gol, este cel mai
Фактът, че жените са първите свидетели на празния гроб се обяснява най-приемливо от действителността

bărbații prea urăsc faptul că femeile merg la gaga când au un telefon în mâinile lor.
мъжете мразят факта, че жените се гаврят, когато имат телефон в ръцете си….

Faptul că femeile sunt atât de puține
Фактът, че жените са толкова малко

O caracteristică specială este faptul că femeile sunt preocupați de insomnie,
Характерна особеност е фактът, че жените са загрижени за инсомния,

În sfârşit, aş dori să spun că faptul că femeile sunt dezavantajate social
В заключение бих искала да отбележа следното: фактът, че жените са социално ощетени

Faptul că femeile au fost primii martori ai mormântului gol,
Фактът, че жени са първите свидетели за празния гроб,

Un motiv plauzibil poate fi faptul că femeile sunt mai predispuse să îşi recunoască deschis sentimentele de tristeţe
Вероятните причини са може би в това, че жените са по-готови да признават чувства на тъга и себе-критичност открито,

Același studiu a relevat faptul că femeile care cheltuie mai mult de 20,000 de dolari pe o rochie de mireasă au cu 3,5 mai multe șanse să divorțeze decât cele care cheltuie între 5000
Проучването също така констатира, че жените, които са похарчили около 20 000 долара за сватбени разходи, се развеждат 3, 5 пъти по-бързо от тези, които са отделили по-скромните 5 000

reacțiile inflamatorii cresc și, pe lângă faptul că femeile se plâng de o schimbare a secreției vaginale cu câteva zile înainte de menstruație,
възпалителните реакции нарастват и освен това, че жените се оплакват от промяна във вагиналния секрет няколко дни преди менструацията,

Statele părţi recunosc faptul că femeile şi fetele cu dizabilităţi sunt supuse discriminărilor multiple şi în această privinţă vor lua
Държавите- страни по настоящата конвенция, признават, че жените и момичетата с увреждания са подложени на множество форми на дискриминация

De fapt, ancheta relevă faptul că femeile și fetele indigene au de 12 ori mai multe șanse de a fi ucise
Докладът е установил, че жените и момичетата от коренното население е 12 пъти по-вероятно да бъдат убити

Un studiu la care au participat 2.000 de femei a dezvăluit faptul că femeile petrec, în medie, mai mult de o oră pe săptămână, întrebându-se cu ce să se îmbrace.
Изследване с участието на две хиляди дами разкри, че жената прекарва повече от един час седмично в чудене"Какво да облека?".

Potrivit The Independent, cercetarea a scos la iveală faptul că femeile care au fost înșelate,
Предишно проучване на ефектите от раздялата установи, че жените, които са измамени,

Ce înseamnă acest lucru este faptul că femeile care folosesc testosteron ca parte a lor ciclu de steroizi anabolizanţi sunt la risc semnificativ mai mare de virilizarea decât femeile care evita testosteron în ciclurile lor de încărcare.
Какво означава това е, че жените, които използват тестостерон като част от техните анаболен стероид цикъл са значително по-висок риск от вирилизация от жени, които избягват тестостерон в техните групирания цикли.