FAPTUL CĂ TREBUIE - превод на Български

• факта че трябва
• фактът че трябва
• че той трябва да бъде

Примери за използване на Faptul că trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Faptul că trebuie să vorbiți telefonic cu serviciul de asistență pentru verificarea contului conduce inevitabil la întârzieri suplimentare.
Това, че се налага да говорите с поддръжката по телефона, за да потвърдите профила си, неизбежно води до допълнително забавяне.

Am vrut ca o parte din faptul că trebuie să o facem aşa să… să fie romantică.
Исках част от това че трябва да го направим така да… да бъде романтична.

Faptul că trebuie să meargă de la copii dorința de a nu interfera cu dezvoltarea lor liberă și creativă.
Фактът, че вие трябва да отидете от децата не желаят да се намесва в свободна и творческа тяхното развитие.

este faptul că trebuie să ne fie foarte clar ceea ce este important și care sunt prioritățile.
по-конкретно е, че не трябва да забравяме кое е важно и какви са приоритетите.

ce în ce mai nemulțumiți de faptul că trebuie să trăim în primejdie.
става все по-недоволни от факта, че ние трябва да живеем в беда.

stați confortabil și pregătiți-vă pentru faptul că trebuie să vă puneți întrebări,
седнете удобно и се подгответе за това, че трябва да си зададете въпроси,

vorbește despre faptul că trebuie să treacă un curs de tratament.
говори за това, че трябва незабавно да се подложи на лечение.

am copt prăjituri pentru tort, și despre faptul că trebuie să cumpere lapte
бях изпечен хляб за тортата, и за това, че трябва да се купуват мляко

este absorbită de faptul că trebuie.
тя е погълната от това, че се нуждае от.

astfel încât aspectul său simbolizează faptul că trebuie să aibă grijă cu privire la starea de culoarea pielii.
така че появата му символизира, че трябва да се грижи за състоянието на цвета на кожата им.

firma specifică faptul că trebuie să vă supuneți magazinului oficial on-line.
компанията споменава, че трябва да се подложите на служителя в интернет магазина.

Mușchii joacă un rol vital în viața unui culturist și pentru a obține faptul că trebuie să luați steroizi potriviți pentru a spori dezvoltarea musculară.
Мускулите играят жизненоважна роля в живота на културиста и за да постигнете, че трябва да приемате правилните стероиди, за да засилите мускулното развитие.

Cel mai important lucru de ţinut minte atunci când te uiţi la cum se vindeca gastrita este faptul că trebuie să ştii cauzele de gastrita.
Важното е да запомните, когато погледнем в как да лекува гастрит е фактът, че вие трябва да знаете причините за гастрит.

În plus, Hazel vă poate gestiona Coșul de gunoi pentru dvs., scutindu-vă de faptul că trebuie să-l golici singur.
Освен това, Хейзъл може да управлява кошчето ви за вас, освобождавайки ви от това, че трябва да го изпразвате сами.

(Râsete) Ceea ce am început să facem a fost să realizăm faptul că trebuie să preluăm frâiele şi să ne reformăm pe noi înşine.
(Смях) Това, което започнахме да правим, е да осъзнаем, че трябваше да поемем отговорността и да се реформираме.

De acum înainte, consumatorii vor trebui să confirme în mod explicit că înțeleg faptul că trebuie să plătească un anumit preț pentru a obține astfel de servicii.
Отсега нататък потребителите трябва да потвърдят изрично, че са разбрали, че трябва да платят, за да получат такава услуга.

Am uitat complet de astă-seară şi de faptul că trebuie să facem cadourile!
Не съм го направила! Съжалявам. Съвсем забравих за довечера и за това, че трябва да правим подаръците сами!

Și având în vedere faptul că trebuie să mănânci de 6 ori pe zi,
И като се има предвид факта, че трябва да ядете 6 пъти на ден,

am o ușoară reținere cu privire la faptul că trebuie să reușim să stabilim o distincție precisă între programul pentru patrimoniul cultural mondial al UNESCO
имам някои резерви по отношение на факта, че трябва да съумеем да очертаем точна граница между световната програма за културно наследство на ЮНЕСКО

Faptul că trebuie să existe posibilitatea îndeplinirii acestor proceduri
Фактът, че трябва да има възможност за осъществяване от разстояние на тези процедури