ESTE CĂ TREBUIE - превод на Български

• е че трябва
• е че е необходимо

Примери за използване на Este că trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Motivul principal ai citit această opinie EaseQut este că trebuie să știți dacă funcționează pentru a vă ajuta să renunțe la fumat sau nu.
Основната причина да бъде прочетена тази EaseQut преглед е, че вие трябва да знаете, ако тя работи, за да ви помогне да се откажете от пушенето, или не.

O neînțelegere obișnuită este că trebuie să faceți este să completeze cu steroizi anabolizanți,
Един нормален недоразумение е, че вие трябва да направите, е да се допълни с анаболни стероиди,

Ultima mea precizare este că trebuie să ne asigurăm că UE nu va sfârşi prin a se îndatora.
Накрая, необходимо е да гарантираме, че Европейският съюз няма да се окаже изпаднал в дългове.

Al doilea punct este că trebuie să includem cât mai multe prevederi posibile în ceea ce priveşte transportul cu autobuzul şi autocarul.
Моята втора гледна точка е, че ние следва да включим възможно най-много, когато става въпрос за автобусния транспорт.

Cea de-a doua rezervă a mea este că trebuie să fim în măsură să monitorizăm cheltuielile asupra cărora am căzut de acord, ca un întreg.
Втората ми резерва е, че ние трябва да имаме възможност да наблюдаваме как се изразходват средствата, за които като цяло вземаме решения.

Singurul dezavantaj este că trebuie să fie verificate în mod regulat de către utilizator
Единственият недостатък е, че тя трябва да се проверява редовно от страна на потребителя

O neînțelegere comună este că trebuie să faci este completa cu steroizi anabolizanți,
Типичен погрешно схващане е, че вие трябва да направите, е да се допълни с анаболни стероиди,

Cel de-al doilea principiu politic este că trebuie să garantăm un nivel înalt de protecţie atât a drepturilor consumatorilor, cât şi a drepturilor lucrătorilor.
Вторият политически принцип е, че ние трябва да гарантираме високо равнище на защита на правата на потребителите и работниците.

Condiția principală pentru utilizarea unui astfel de lipitor este că trebuie să aibă un punct de topire mai scăzut decât piesa de prelucrat.
Основното условие за използването на такова спойдер е, че то трябва да има по-ниска точка на топене от детайла.

O neînțelegere obișnuită este că trebuie să faceți este să completeze cu steroizi anabolizanți, împreună cu vei crește;
А често срещано погрешно схващане е, че вие трябва да направите, е да се допълни с анаболни стероиди, в допълнение към които ще се увеличи;

Dle comisar, cel mai important este că trebuie să punem bazele unei creşteri stabile şi susţinute pe parcursul unei generaţii.
Г-н член на Комисията, най-важният въпрос е необходимостта да положим основите за стабилен и устойчив растеж за поколения напред.

Principala problemă cu propulsorul chimic este că trebuie încărcat la bordul rachetelor,
Основният проблем с химическото гориво е, че трябва да бъде натоварено на борда на ракетите на Земята,

Principalul lucru este că trebuie să fie proaspăt colectați(vârsta maximă de o zi),
Основното е, че те трябва да бъдат прясно събрани(максимум един ден),

Singurul dezavantaj este că trebuie să îl împart cu soţul meu,
Единственият недостатък е, че аз трябва да го споделям с мъжа ми,

Singurul dezavantaj este că trebuie să așteptați mult timp până când se încălzește până la temperatura dorită.
Единственият недостатък на това е, че трябва да изчакате дълго време, докато се нагрее до желаната температура.

Cel de-al treilea punct este că trebuie, de asemenea, să fim un partener serios, nu numai unul care întocmeşte liste de dorinţe.
Трето, трябва да бъдем и сериозен партньор, такъв, който не изготвя просто списъци с желания.

Modul corect este că trebuie să îndepărtăm materia străină
Правилният начин е, че ние трябва да премахнете на чужди тела

De aceea, ultimul mesaj al raportului este că trebuie să analizăm măsurile pe care le putem implementa la nivel local,
Затова в заключение в доклада се подчертава, че е необходимо да обърнем внимание на действията, които можем да предприемем на местно,

Ceea ce știm despre ei este că trebuie tăiate și supravegheate în mod regulat,
Това, което знаем за тях, е, че те трябва редовно да се режат и да се наблюдават,

Cel de-al doilea lucru este că trebuie să-l păstrați exact, ceea ce ar putea fi destul de dificil pentru cineva care o face pentru prima dată.
Второто нещо е, че трябва сте точни, което може да се окаже доста трудно за някой.