ESTE CĂ AM - превод на Български

• е че имам
• е че съм
• беше че
• са че
• че сме

Примери за използване на Este că am на Румънски и техните преводи на Български

Dar problema este că am de plătit o mare ipotecă.
Проблемът е, че трябва да плащам огромна ипотека.

Adevărul este că am nici un interes în a fi rezonabil sau generos.
Истината е, че нямам интерес да съм разумна или щедра.

Vestea bună este că am făcut rezerve.
Добрите новини са, че сме консервирали.

Adevărul este că am uitat cât de distractiv era..
Истината е, че бях забравил каква забава е..

Este că am mințit.
Това е, че съм ви излъгал.

Linie de fund este că am să-l verifice.
Основното е, че трябва да го проверявам.

Adevărul este că am fost cam pe dinafară în ultima vreme.
Истината е, че напоследък имам доста проблеми.

Adevărul este că am avut un moment bun.
Истината е, че беше хубаво.

Tot ce ştiu este că am văzut ceva.
Знам, само че съм видяла нещо.

Şi tot ce ştiu este că am doi băieţi acolo.
Зная само, че имам две момчета там.

Uite, tot ce spun este că am planuri mari pentru băiatul meu.
Само казвам, че имам големи планове за момчето си.

Adevărul simplu, doamnă, este că am făcut nimic rău.
Истината Г-жо е, че не съм направил нищо нередно.

Important este că am să o fac.
Мисълта ми е, че ще я разбия.

Harrison, adevărul este că am mare nevoie de banii ăştia.
Харисън, истината е, че се нуждая от тези пари.

Singurul meu regret este că am osită!
Разкайвам се само за това, че имам костъчност!

Un punct slab mai este că am un simț dezvoltat al dreptății.
Другото най-важно качество е да има развито чувство за справедливост.

Important este că am reuşit să ne întâlnim.
Важното е, че сме заедно, че се виждаме.

Adevărul este că am uitat complet.
Истината е, че бях забравил всичко.

Tot ce va spune este că am încercat s-o omor.
Ще му каже, че съм опитал да я убия.

Problema este că am învățat să ignorăm aceste semnale.
Проблемът е, че сме се научили да пренебрегваме тези сигнали.