FAPTUL CĂ MAJORITATEA - превод на Български

• факта че повечето
• че по-голямата част
• че мнозинството
• фактът че повечето
• че повечето хора

Примери за използване на Faptul că majoritatea на Румънски и техните преводи на Български

Populaţia se plânge de starea clădirilor şi de faptul că majoritatea au fost construite ilegal,
Обществеността се оплаква от състоянието на сградите, както и че повечето от тях са незаконни, а общината твърди,

Nu este deloc surprinzător faptul că majoritatea fondurilor utilizate în acest sens au fost
Не е изненада, че за по-голямата част от средствата за тази цел се е кандидатствало

Este doar faptul că majoritatea băiețiilor de vârsta ta nu bea bere, Nathan.
Само за това, че повечето момчета на твоята възраст не пият бира, Нейтън.

Faptul că majoritatea jucătorilor din cauza faptului
Фактът, че по-голямата част от играчите, се дължи на факта,

Nu vă surprindeți faptul că majoritatea declarațiilor din această secțiune se referă la actualizări
Не се изненадвайте, че повечето от изявленията в този раздел се отнасят до актуализации

Nu este un secret faptul că majoritatea oamenilor au o mamă pentru a face totul pentru a-și facilita familia.
Не е тайна, че повечето хора имат майка, която да направи всичко, за да помогне на семейството ни.

Cel mai important lucru de reținut este faptul că majoritatea copiilor cu dizabilități de învățare sunt la fel de inteligenți ca oricare alt copil.
Но най-важното нещо, което трябва да запомните е, че повечето деца с обучителни затруднения са също толкова умни, колкото всички останали.

Alte cercetări au demonstrat faptul că majoritatea pacienţilor cu probleme psihice
Други изследвания свидетелстват, че повечето пациенти с умствени

Faptul că majoritatea cetățenilor nu primesc astfel de informații de la surse oficiale,
Фактът, че по-голямата част от гражданите не получават такава информация от официални източници,

Faptul că majoritatea votanților a spus‘NU' acordului de pace nu înseamnă neapărat că procesul de pace este mort.
Фактът, че мнозинството от гласоподавателите каза"не" на договора не означава обезателно, че мирният процес е мъртъв.

Problema constă în faptul că majoritatea bărbaților nu apelează la ajutorul medicilor.
Но проблемът е в това, че повечето заболели мъже не се обръщат за помощ към лекарите.

Bineînțeles, faptul că majoritatea celor care își desfășoară astfel activitățile mai devreme
Разбира се, фактът, че мнозинството от тези, които извършват дейността си по този начин рано

Dar, de asemenea, conduce la faptul că majoritatea părinților se opreau din ce în ce mai mult cu copiii lor,
Но това води и до факта, че най-вече бащите все по-инхибираха децата си,

Faptul că majoritatea oamenilor sunt atât de proști
Фактът, че мнозинството хора са толкова глупави,

Ceea ce este mai grav este faptul că majoritatea orașelor au un anumit grad de poluare
По-сериозно е, че повечето градове имат известна степен на замърсяване

Dar cel mai important lucru de reținut este faptul că majoritatea copiilor cu dizabilități de învățare sunt la fel de inteligenți ca oricine altcineva.
Най-важното нещо което трябва да помним е, че повечето деца с обучителни затруднения в обучението са толкова умни, колкото и всички останали.

Este de remarcat și faptul că majoritatea pacienților prezintă letargie,
Заслужава да се отбележи фактът, че по-голямата част от пациентите изпитват слабост,

Este de remarcat faptul că majoritatea gustului amar în gură,
Заслужава да се отбележи факта, че по-голямата част от горчивия вкус в устата,

menţionăm faptul că majoritatea utilizatorilor le găsi incredibil enervant şi distrag atenţia.
ние трябва да споменем факта, че мнозинството от потребителите ги намерите невероятно досадно и объркващи.

Faptul că majoritatea voturilor au fost împotriva acordului de pace,
Фактът, че мнозинството от гласоподавателите каза"не" на договора не означава обезателно,