ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ - превод на Румънски

• majoritate
• majoritatea
• cea mai mare parte a
• majorității
• majoritatii
• partea cea mai mare a

Примери за използване на По-голямата част на Български и техните преводи на Румънски

То ще засегне по-голямата част от 271 региона на ЕС.
Această propunere ar afecta majoritatea celor 271 de regiuni ale UE.

По-голямата част от населението е съставена от бенгалци.
Populaţia: este în majoritate formată din bengalezi.

По-голямата част от видовете са по-голямата популярност
Partea mai mare a tipurilor este popularitatea mai importantă

По-голямата част от него.
In cea mai mare parte.

Защо по-голямата част от потребителите са доволни от Hammer of Thor.
De ce marea majoritate a utilizatorilor sunt mulțumiți de Hammer of Thor.

По-голямата част беше криптирана, но.
Mare parte din el era criptat, dar.

По-голямата част от времето си, Сара прекарва четирите си луди деца.
În cea mai mare parte a timpului, Sarah își petrece cei patru copii nebuni.

Структурата пое и по-голямата част от разходите им.
Construcţia înghite cea mai mare parte din costuri.

Все още не е завършен, но по-голямата част от него е готова.
Încă nu este terminată, dar în cea mai mare parte a fost desăvârşită.

По-голямата част.
Marea parte.

По-голямата част от злополуките са причинени от човешка грешка.
Vasta majoritate a accidentelor sunt cauzate de erori umane.

По-голямата част цитирано финансовата страна на къщата(70%).
Majoritatea covârșitoare a citat partea financiară a casei(70%).

Живяхме по-голямата част от живота ми в предградията.
Am trăit în acest curent de aer cea mai mare parte din viaţa mea.

Горе-долу за по-голямата част от историята на никой не му пукаше за 1950.
În cea mai mare parte a istoriei, nimănui nu-i păsa de 1950.

По-голямата част от тях ще загуби главата си заради вярата си.
Marea parte îşi vor pierde capul din cauza propriei lor credinţe.

Стресът ви ли е по-голямата част от времето?
Vă simţiţi stresată în cea mai mare parte a timpului?

Имаш чувството, че по-голямата част от живота се случва тук".
Începi să ai senzația că în cea mai mare parte viața se întâmplăaici”.

Вижте, че й липсва по-голямата част от мозъка!
Uită-te la ea! Ea nu are cea mai mare a creierului ei!

Масата ще скрива по-голямата част от мен.
Masa ma va ascunde, in mare parte.

Загубата на човешки живот беше съпроводена от унищожаването на по-голямата част от гражданската инфраструктура.
Pierderea de vieţi omeneşti a fost cuplată cu distrugerea majorităţii infrastructurii civile.