O MARE PARTE - превод на Български

• голяма част
• огромна част
• по-голяма част
• голям дял
• една значителна част
• голямата част
• големи части
• големите части
• огромната част

Примери за използване на O mare parte на Румънски и техните преводи на Български

A petrecut o mare parte din vara trecută făcând poze în tot orașul.
Той прекара голяма част от миналото лято, за да снима цял град.

Eu zic ca putem blama o mare parte din populatia lor.
Ако можех бих избила една голяма част от популацията ни собственоръчно.

O mare parte dintre acestea, în mod particular, au avut legătură cu România.
И една голяма част от тях са свързани с Турция.

O mare parte din ceea ce vezi depinde de ceea ce cauţi.
Но до голяма степен това, което намираш, зависи от това, което търсиш.

O mare parte din viață a trăit-o în SUA.
По голямата част от живота си живее в Съединените американски щати.

O mare parte din carte este dedicată demolării acestei idei.
И значителна част от моята книга е посветена на разсейването на тази заблуда.

Aceste furtuni afectează deseori o mare parte din Coasta de Est a Statelor Unite.
Тези бури често засягат големи участъци от източното крайбрежие на Съединените щати.

Aceasta asigura o mare parte din exporturile țării.
Осигуряване на голям дял от износа на страните.

Dar ce s-a întâmplat în vara aia… e o mare parte din mine.
Но случилото се през онова лято е една огромна част от мен.

Maturizarea înseamnă să înveți să îngropi definitiv o mare parte din speranțele tale.
Порастването включва и погребването на голяма част от надеждите ни.

tumoarea ocupă o mare parte.
туморът заема голяма част от.

Această informație inutilă apare ca o mulțime de documente care consumă o mare parte a timpului cetățeanului modern
Тази ненужна и непотребна информация се явява като куп бумащина, изконсумираща огромна част от времето на модерния

Ei sunt o mare parte din ea, dar ei nu sunt cei care dețin această structură haotică numită familie.
Те са огромна част от него, но те не са тези, които държат тази хаотична структура, която наричаме семейство.

Această evoluție explică o mare parte din creșterea recentă a transportului de pasageri în Europa.
На това развитие се дължи по-голяма част от скорошния растеж на пътническия транспорт в Европа.

O mare parte din producția complexului intră pe modelul Mitsubishi Outlander(45%).
Голям дял от производството на комплекса попада в модела Mitsubishi Outlander(45%).

Specialiștii menționează că o mare parte din informația genetică,
Специалистите казват, че по-голяма част от генетичната информация,

S hould Tu Utilizați Revita? Revita poate fi o mare parte din regimul dvs. caderea parului,
Revita може да бъде огромна част от вашия режим загуба на коса,

Din această cantitate, UE lasă o mare parte 6 să fie tratate în țări terțe,
От това количество една значителна част напуска ЕС, 6 за да

El și investitorii săi au câștigat o mare parte din premiile loteriei în această perioadă.
Той и неговите инвеститори спечелили голям дял от наградите в лотарията през този период.

O mare parte din capacitatea segmentului de spaţiu disponibil este oferită de către organizaţiile internaţionale de satelit.
(21) По-голяма част от капацитета на космическия сегмент се предлага от международни организации за спътникови комуникации.