UN MARE NUMĂR - превод на Български

• голям брой
• огромен брой
• голямо количество
• огромно количество
• големият брой
• известен брой
• големи бройки

Примери за използване на Un mare număr на Румънски и техните преводи на Български

aceasta a cauzat pierderea unui număr considerabil de vieți omenești și un mare număr de răniți;
дълбоко съжалява за последвалите значителни загуби на човешки живот и големия брой ранени;

Caută și descoperă un mare număr de obiecte ascunse în 25 de locații din Caraibe pentru a descoperi comoara secretă din jocul Secret Treasure.
Търсенето и намирането на голям брой умело скрити предмети в 25 невероятни Карибите места, за да възстановят секретно съкровище.

În ciuda unirii tuturor forţelor împotriva adevărului, un mare număr va lua poziţie de partea Domnului.
Независимо от действието на обявените против истината сили, едно голямо число застават на страната на Господа.“.

Un mare număr de cadavre aproape de Phoenix. Indică fără dubii o escaladare enormă din partea cartelului.
Такъв огромен брой трупове съвсем близо до Финикс без съмнение доказва голямо напрежение между картелите.

Se pot întâlni seconafimi reflexivi în toate locurile unde operează personalul suprauniversului, iar un mare număr de terţiafimi sunt temporar de serviciu, în calitate de Preaînalţi Asistenţi.
Отразяващите секонафими се срещат навсякъде, където действа персоналът на свръхвселената, а огромното множество тертиафими се намира на временна служба като Височайши Помощници.

Un mare număr din cei ce au încercat să se sinucidă se trezesc cu exclamaţii de ostilate.
Голям процент от опиталите се да се самоубият се събуждат с враждебни възклицания.

Colectare rapid un mare număr de puncte dens în întreaga suprafaţă a probelor stabilite,
Бързо събиране на голям брой гъста точки в цялата повърхност на пробите,

Un mare număr de oameni cred
Огромно множество хора смятат,

va exista un mare număr de studenți a căror condiție este astfel
когато се самоусъвършенстваме в среда като тази, ще има голям брой ученици, чието състояние е такова,

Un mare număr de suflete erau concentrate în aceste Imaginaţiuni cosmice urzite în mod colectiv,
Голям брой души бяха събрани в тези общо изтъкани космически имагинации,

iar la înmormântarea sa participă un mare număr de creştini, evrei,
на погребението му присъстват огромен брой християни, иврити,

Printre altele in aceasta scrisoare se afirma ca există un mare număr de dovezi care arată ca producţia de alimente modificate genetic poate declanşa mutaţii ale genelor care"pot conduce la efecte dăunătoare sănătăţii, atunci când animalele sunt hranite cu aceste produse alimentare".
Учените са привели доводи, че има голямо количество доказателства, че ГМ продукция застрашава да отключи генни мутации, които„могат да имат увреждащ здравето ефект, когато с ГМ продукти са хранени животни.”.

Întrucât diferite rapoarte de presă au subliniat faptul că un mare număr de locuri de muncă în întreprinderile publice malteze au fost create cu câteva săptămâni înainte de alegerile din iunie 2017,
Като има предвид, че различни съобщения в медиите отбелязват, че голям брой работни места в малтийски публични дружества са създадени няколко седмици преди изборите през юни 2017 г.,

după cum demonstrează un mare număr de exemple pozitive din Europa.
както свидетелстват огромен брой положителни примери в Европа.

Acolo scrise un mare număr de lucrări, printre care una cu un titlu ciudat, Pe marginea fasciculului de lumină din cer,
Там написал огромно количество трудове, един от които със странното заглавие„За светлинния сноп в небето”,

In timp, vei fi un mare număr de muncitori, va avea posibilitatea de a face colecțiile întregi populare de la clienții care nu va închide,
С течение на времето, ще бъде голям брой на работниците, ще имат възможност да направят цялото популярните колекции от клиентите не ще затвори, и търговския център зала,

Şi cu uimire am văzut cum câmpul calculatorului reacţionează în mod diferenţiat la câmpul fiecărui operator care lucrează cu el. Calculatorul reacţiona negativ la persoanele cu karmă negativă, la cele cu un mare număr de programme distructive şi autodistructive.
И с изумление видях, че полето на машината различно реагира на полето на всеки от работещите с нея оператори, машината рязко отрицателно реагираше на операторите с негативна карма, с голямо количество програми за унищожение и самоунищожение.

Un mare număr de incantații din Orientul Apropiat
Голям брой врачувания в Близкия изток

Scenele de bătălie variate şi pictureşti şi un mare număr de elemente de cucerit fac atmosfera destul de realistă sau cel puţin îţi
Живописните и разнообразни бойни сцени, както и големият брой на обекти за завладяване правят атмосферата доста реалистична,

Deşi Macedonia nu generează un mare număr de oameni care doresc să intre ilegal în UE,
Въпреки че от Македония не е източник на голям брой хора, желаещи да влязат незаконно в страни-членки на ЕС, географското положение на страната на Балканите,