ГОЛЕМИЯ БРОЙ - превод на Румънски

• numărului mare
• numarului mare
• numeroasele
• numărul ridicat
• numărul mare
• numarul mare
• număr mare
• mare număr
• numeroase
• de cantitatea mare
• numărului enorm

Примери за използване на Големия брой на Български и техните преводи на Румънски

Добавяне към объркването са големия брой на билкови чайове,
Adăugarea de confuzie sunt de numărul mare de ceaiuri de plante care,

С оглед на големия брой растения около източника на влага,
Având în vedere numărul mare de plante din jurul sursei de umiditate,

Съветваме Ви да не чакате последния ден за подаване на кандидатурите, за да се избегне претоварване на системата поради големия брой кандидатури.
Având în vedere numărul mare de candidaturi, pentru a evita suprasolicitarea sistemului, vă sfătuim să nu amânați înscrierea până în ultima zi.

Предвид големия брой на изходите в EHouse контролери и потенциално голям брой на включените устройства,
Numărul Având în vedere numărul mare de ieșiri în controlorilor de eHouse și potențial mare de dispozitive implicate,

Това означава, че въпреки големия брой структури има съществени пропуски в обхвата.
Aceasta înseamnă că- în pofida unui număr mare de entități- există goluri semnificative în ceea ce privește acoperirea.

Предвид големия брой категории и раздели в онлайн магазина,
Având în vedere numărul mare de categorii și secțiuni din magazinul online,

Това се наложи поради големия брой желаещи да упражняват този вид спорт.
Apoi a luat amploare datorită persoanelor în număr foarte mare care își doresc să practice acest sport.

Поради големия брой заявки трябва поне два месеца предварително да се направи резервация за посещението.
Datorită numărului important de solicitări, vizitele ar trebui să fie rezervate cu cel puţin două luni înainte.

Но от практическа гледна точка то вече се случва- да вземем под внимание само големия брой професии, които се превземат и се автоматизират.
Dar, practic, asta se întâmplă deja- gândiți-vă la numărul imens de locuri de muncă care sunt preluate de mașini și automatizate.

Той се нарича Слънчевият щат поради големия брой слънчеви дни през годината.
Ea poate fi considerata„tara soarelui”, datorita numarului foarte mare de zile cu soare de-a lungul anului.

добрата логистична организация във фирмата осигуряват безпроблемно обслужване на големия брой клиенти у нас и в чужбина.
organizarea logistica a companiei ofera servicii de calitate la un numar mare de clienti la domiciliu și în străinătate. Contact.

Поради големия брой на биологично активни вещества в сока на каланхое, цветето има много полезни свойства.
Datorită unui număr mare de substanțe biologic active, sucul de Kalanchoe are multe proprietăți utile.

Сградата е тясна за големия брой ученици, затова училището работи на три смени.
Această școală are un număr foarte mare de elevi și, din această cauză, se învață în trei schimburi.

InvestEU ще обедини големия брой програми за финансиране, които съществуват понастоящем,
InvestEU va reuni multitudinea de programe financiare disponibile în prezent

Като има предвид, че турският народ проявява невероятно гостоприемство към големия брой бежанци, живеещи сред него;
Întrucât populația turcă a manifestat o ospitalitate admirabilă față de numărul mare de refugiați care trăiesc alături de ea;

Другите цивилизации са обременени от големия брой деца, но децата са бъдещите работници и войници.
Alte civilizații sunt împovărate de un mare număr de copii, însă copiii reprezintă viitori muncitori și soldați.

слабостта на мускулите, големия брой кръвоносни съдове, обграждащи клепачите и очите.
slăbiciunea musculară, un număr mare de vase de sânge care înconjoară pleoapele și ochii.

се обезцени рязко тази седмица поради големия брой чужденци, които са затворили позициите си в тази валута, както се твърди в съобщенията.
din cauza faptului că un număr mare de străini şi-au retras plasamentele din moneda respectivă.

да проправят път в мътни води сред големия брой рифове лицето,
deschizând calea în apele tulburi în rândul numărului mare de recifuri feței,

могат да разчитат на големия брой мнения на добронамерени потребители.
se pot baza pe numărul mare de opinii bine gândite de utilizatori.