НАЙ-ГОЛЯМ БРОЙ - превод на Румънски

• cel mai mare număr
• cel mai mare numar
• cele mai multe
• cel mai mare procent
• numărul cel mai mare
• celui mai mare număr

Примери за използване на Най-голям брой на Български и техните преводи на Румънски

Най-голям брой производства за установяване на нарушение са били образувани срещу Италия(99),
Cele mai multe proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor au fost lansate împotriva Italiei(99),

се регистрира най-голям брой усложнения.
se inregistreaza cel mai mare numar de complicatii.

има дублиран най-голям брой, това няма да помогне.
dacă există numărul cel mai mare duplicat, nu vă va ajuta.

И Мил, и Бентам мислеха за това всичко, което дава удоволствие на възможно най-голям брой хора, е нещо добро.
Atât Mill, cât și Bentham au crezut asta tot ceea ce oferă plăcere celui mai mare număr posibil de oameni este un lucru bun.

Според проучването най-голям брой хора са изложени на пасивно пушене в Европа и Азия,
Cele mai multe persoane sunt expuse fumatului pasiv in Europa si Asia,

Изберете среден лук за приготвяне на изпечени лук- те съдържат най-голям брой ценни микроелементи!
Alegeti ceapa de marime medie pentru a face ceapa de copt vindecata- ele contin cel mai mare numar de microelemente valoroase!

който взема най-голям брой жертви в европейските общества.
ea făcând numărul cel mai mare de victime în societatea europeană.

Китайската народна република остава страната, от която са открити най-голям брой продукти.
Republica Populară Chineză rămâne țara de origine a celui mai mare număr de produse periculoase detectate.

от която са открити най-голям брой продукти, представляващи сериозен риск.
ţara din care provin cele mai multe produse ce prezintă riscuri.

Освен това, Сао Пауло е едно от местата, на които се настаняват най-голям брой на чуждестранните туристи в Бразилия.
De altfel, São Paulo se numara printre locatiile ce gazduiesc cel mai mare numar de turisti straini in Brazilia.

този продавач е купил и продал най-голям брой ретро коли в района.
maşini a cumpărat şi a vândut cele mai multe maşini vechi în zonă.

Най-голям брой полети, изпълнявани от чешките авиолинии през лятото,
Numarul cel mai mare de zboruri operate de Czech Airlines in sezonul de vara,

Според НАСА, най-голям брой космически отломки принадлежи на Русия- 6501 обект(155 нов).
În conformitate cu NASA, cea mai mare cantitate de spaţiu moloz apartine Rusiei- 6501 obiect(155 noi).

Тази година имаме най-голям брой участници във фестивала, предимно от чужбина.
Ediţia din acest an înregistrează cea mai numeroasă participare, în primul rând a filmelor din străinătate.

Най-голям брой поръчки за промишлени роботи и в бъдеще ще се получават от автомобилната промишленост.
Un volum mare de comenzi pentru roboţi industriali va continua să vină din partea industriei auto.

да образова възможно най-голям брой хора по света,
a educa cât mai multe persoane la nivel mondial,

Ако ви се яде най-голям брой на хляба и го направи по-бързо от съперника си, вие ще спечелите
Dacă mâncați mai mare număr de pâini și fă-o mai repede decât adversarul tău,

Южна Корея има най-голям брой пластични операции на глава на населението в света.
Coreea de Sud are cea mai mare rata a chirurgiei plastice pe cap de locuitor din lume.

която изпрати най-голям брой наблюдатели в избирателните секции,
care a detaşat cei mai mulţi observatori la secţiile de votare,

Като има предвид, че според оценките Малдивските острови имат най-голям брой рекрутирани от ИДИЛ бойци на глава от населението от всички държави;
Întrucât se estimează că Republica Maldivelor este țara cu cel mai mare număr de recruți Daesh pe cap de locuitor;