НАЙ-ГОЛЯМ - превод на Румънски

• cel mai mare
• cea mai mare
• cele mai mari
• celui mai mare

Примери за използване на Най-голям на Български и техните преводи на Румънски

Изложени на най-голям риск са живеещите по селата.
Oamenii care locuiesc in mediul rural sunt cei mai expusi riscului.

Най-добре да стана възможно най-голям.".
Mai bine mă fac cât pot de mare.”.

Ангелопулос-Даскалаки: Сигурността винаги е била и остава най-голям приоритет.
Angelopoulos-Daskalaki: Securitatea a fost întotdeauna şi va rămâne principala noastră prioritate.

Сънят Милър успява да се ожени за най-голям успех.
Visul Miller reușește să se căsătorească cu cel mai mare succes.

Развитието на нови информационни технологии прави културата достъпни за най-голям брой хора.
Dezvoltarea noilor tehnologii informaționale oferă acces la cultură celor mai numeroși.

белите дробове имат най-голям контакт с кислорода.
plămânii au cel mai mult contact cu oxigenul.

Смъртта е стояла още пред Него, последния най-голям враг.
Moartea se afla înca înaintea Lui, dusmanul cel de pe urma.

Пропускам рожденния ден на моя най-голям син.
Am plecat de la aniversarea fiului meu cel mare.

децата им изпитват най-голям стрес.
copiii lor se confruntă cu cel mai mare stres.

От друга страна, най-голям успех може да се постигне,, когато целта е да се произведат събираеми бройки на устойчив див запас.
Pe de altă parte, cele mai mari succese poate fi atins atunci când scopul este de a produce un număr de stocuri sălbatice recoltabile în mod durabil.

Добър ден, уважаеми гости, нашият най-голям поддръжник, г-н Рандолф Белхачет, и прекрасната му съпруга.
Bunã ziua, distinsi oaspeti, celui mai mare sustinãtor al nostru, domnul Randolph Belhatchett si minunatei sale sotii.

Делът на данъците върху производството и вноса е най-голям в Швеция(22, 6 на сто) и най-малък в Германия(10, 9 на сто).
Impozitele pe productie si importuri sunt cele mai mari in Suedia(22,6%) si cele mai mici in Germania(10,9%).

Децата са изложени на най-голям риск да станат обект на трафик на хора
Copiii sunt supuși celui mai mare risc de a deveni victimele traficului de persoane

Поради липсата на опит работниците на възраст под 25 години попадат в групата с най-голям риск за травми на работното място в Босна и Херцеговина.
Din cauza lipsei de experienţă, angajaţii sub vârsta de 25 de ani sunt grupul cu cele mai mari riscuri de rănire la locul de muncă în Bosnia şi Herţegovina.

Печалбата на втория най-голям производител на бира в света през изминалото полугодие е под очакванията на пазара.
Profitul net al celui mai mare producator de bere din lume s-a dublat in primele trei luni ale anului.

е постигнала най-голям напредък от трите кандидатки.
a făcut cele mai mari progrese dintre cele trei candidate.

Препращане и обединяване на войски Сървърът се печели с притежанието на най-голям брой точки победа след 200 дни.
Serverul este câștigat prin deținerea celui mai mare număr de puncte de victorie după 200 de zile.

само ако не изпускате от очи образа на Христос, Вашият най-голям благодетел.
nu veți pierde din vedere chipul lui Iisus Hristos, celui mai mare binefăcător al dumneavoastră.

От местните медии"най-голям проект в историята на Републиката" Турция сега разработва първата вятърна турбина, местно производство.
Turcia dezvoltă acum prima turbină eoliană produsă pe plan local, în cadrul"celui mai mare proiect din istoria republicii", potrivit presei locale.

проблемни семейства са изложени на най-голям риск.
cu probleme sunt supuse celui mai mare risc.