НАЙ-ГОЛЯМ ДЯЛ - превод на Румънски

• cel mai mare procent
• cea mai mare parte
• cea mai mare proporție
• cea mai mare pondere
• cea mai mare proporţie
• cea mai mare cotă
• cea mai mare proportie
• cea mai mare rată

Примери за използване на Най-голям дял на Български и техните преводи на Румънски

Автомобилната промишленост е промишлеността в Европа, която инвестира най-голям дял от своя оборот в научноизследователска и развойна дейност.
Industria de autovehicule este industria din Europa care investeşte cea mai mare parte din cifra de afaceri în cercetare şi dezvoltare.

Германия има най-голям дял на наематели в Европа- хората там все още предпочитат да наемат жилища,
Germania are cea mai mare proporţie de chiriaşi din Europa, iar germanii preferă încă să închirieze

Регионите с най-голям дял от Други религия В коя област има най-голям дял Други религия?
Regiuni cu cel mai mare procent de ALTE RELIGIE Care regiune are cel mai mare procent de Alte religie?

обхващайки най-голям дял от класацията в Топ 100.
anul acesta, acestea deținând cea mai mare proporție din topul celor 100 brand-uri evaluate.

Най-голям дял граждани с произход извън ЕС са се установили в Естония и Латвия(14%) и в Австрия(8%).
Cea mai mare proportie de cetateni proveniti din afara UE s-au putut remarca in Estonia si Letonia(ambele 14%) si Austria(8%).

В структурата на икономиката за 2006 г. с най-голям дял са големите фирми,
În structura economiei pentru anul 2006, cu cea mai mare pondere fiind marile companii,

Вярно е, че най-голям дял от средствата трябва да бъдат разпределени за извеждането от експлоатация на блоковете,
Este adevărat, cea mai mare parte a fondurilor ar trebui să fie alocată dezafectării unităţilor

Уест Мидландс има най-голям дял на малки предприятия в сравнение с всеки друг район на Обединеното кралство.
Zona West Midlands are cea mai mare proporţie de mici întreprinderi din Marea Britanie.

Най-голям дял граждани с произход извън страни на ЕС са установени в Естония и Латвия- по 14% и Австрия- 8%.
Cea mai mare proportie de cetateni proveniti din afara UE s-au putut remarca in Estonia si Letonia(ambele 14%) si Austria(8%).

Достигането на този знак ще ви възнагради с възможно най-голям дял от 40%.
Ajungerea la această marcă vă va recompensa cu cea mai mare pondere posibilă de 40%.

литературата са предметните области, които заемат най-голям дял от времето за обучение,
scrierea și literatura sunt domeniile care ocupă cea mai mare parte a timpului de instruire,

НЕ пълноценното усвояването на лактозата има най-голям дял в образуването на газове.
digerarea partiala a lactozei are cea mai mare pondere in formarea gazelor.

в съвременния свят най-честите заболявания са сърдечно-съдовите заболявания, сред които най-голям дял е за хипертония.
în lumea modernă cele mai comune boli sunt bolile cardiovasculare, printre care cea mai mare parte este pentru hipertensiune.

Регионите с най-голям дял от будистите В коя област има най-голям дял будистите?
Țările cu cea mai mare proporție de BUDIșTII Care țară are cel mai mare procent de Budiștii?

Страните с най-голям дял от Други религия Коя страна има най-голям дял от Други религия?
Regiuni cu cel mai mare procent de ALTE RELIGIE Care regiune are cel mai mare procent de Alte religie?

Регионите с най-голям дял от мюсюлманите В коя област има най-голям дял мюсюлманите?
Regiuni cu cel mai mare procent de MUSULMANII Care regiune are cel mai mare procent de Musulmanii?

Страните с най-голям дял от будистите Коя страна има най-голям дял от будистите?
Țările cu cea mai mare proporție de BUDIșTII Care țară are cel mai mare procent de Budiștii?

Регионите с най-голям дял от мюсюлманите В коя област има най-голям дял мюсюлманите?
Subregiuni cu cea mai mare proporție de MUSULMANII Care subregiune are cel mai mare procent de Musulmanii?

Подрайони с най-голям дял от несвързани Кои подрайон има най-голям дял от несвързани?
Subregiuni cu cea mai mare proporție de NEAFILIAT Care subregiune are cel mai mare procent de Neafiliat?

Най-голям дял на работниците, извършващи трудова дейност само въз основа на устни договори, са земеделието(40,1%) и търговията(27,1%).
Cele mai mari ponderi ale salariaților care lucrează doar în baza unei înțelegeri verbale sunt estimate în agricultură(40,1%) și comerț(27,1%).