Примери за използване на Cel mai mare risc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cel mai mare risc de constipație la vârstnici(aproximativ 50% dintre aceștia suferă de această boală).
Най-висок риск от запек при пациенти в напреднала възраст(около 50% от тях страдат от това заболяване).Cel mai mare risc pentru democrații este ca publicul să nu le mai considere democratice”,
Най-големият риск за демократичните страни в момента е, че обществеността вече не ги вижда като демократични",sectoarele care prezintă cel mai mare risc pentru lucrători, examinând tendințele de-a lungul timpului.
се установят веществата и секторите, които представляват най-голям риск за работниците, като се изследват тенденциите във времето.dar încă cel mai mare risc de a dezvolta această condiție există la pacienții care au tot felul de alergii.
все пак най-висок риск от развитие на това състояние съществува при пациенти с всички видове алергии.Ăsta este, poate, cel mai mare risc pe care ni-l asumăm.
Това вероятно е най-големият риск, който всеки от нас би поел- да се разкрие такъв,Cel mai mare risc de a te îmbolnăvi de gripă este în timpul lunilor reci, perioada cuprinsă între lunile octombrie şi martie.
Най-голям риск да се разболеете от грип има през студените месеци между октомври и март.In mod ideal, am dori sa stim din timp care femei sunt expuse la cel mai mare risc de a naste inainte de termen,
В идеалния случай бих искал да предсказвам кои жени са изложени на най-голяма опасност от преждевременно ражданеŞi cea mai importantă lecţie pe care am învăţat-o… este că cel mai mare risc în viaţă… este să nu rişti niciodată.
И най-важният урок, на който ме научи бе, че най-големият риск в живота е никога да не поемам În plus, grupul cu cel mai mare risc, în cazul în care microorganismele pot să apară
В допълнение, групата с най-голям риск, където микроорганизмите могат да се появятRezultatul este o hartă care arată ce zone ale țării au cel mai mare risc de cutremur.
Резултатът е цветна контурна карта, която показва кои райони на страната имат най-голяма опасност от земетресение.Cel mai mare risc de infecție cu tuberculoză în acele locuri unde există o mulțime mare de oameni.
Най-висок риск от инфекция с туберкулоза на места, където се среща голяма популация от хора.Cel mai mare risc de a te imbolnavi de gripa este in timpul lunilor reci, perioada cuprinsa intre lunile octombrie si martie.
Най-голям риск да се разболеете от грип има през студените месеци между октомври и март.Și că persoanele cu cel mai mare număr de parteneri sexuali au avut tendința de a avea cel mai mare risc de infecție orală cu virusul.
И че хората с най-голям брой сексуални партньори са имали най-висок риск от перорална инфекция с вируса.Se prognozeaza cel mai mare risc de poluare, luandu-se in considerare profilul apei de imbaiere.
Се очаква най-голям риск от замърсяване, съгласно профила на водите за къпане.Cel mai mare risc pentru apariţia SSJ
Най-голям риск за поява на SJSAcțiuni de soluționare a nevoilor specifice zonelor geografice cele mai afectate de sărăcie/grupurilor-țintă cu cel mai mare risc de discriminare sau excludere socială.
Интегриран подход за адресиране на специфичните нужди на географски области, които са най-засегнати от бедността или на целевите групи с най-висок риск от дискриминация или социалното изключване.Cel mai mare risc este edemul laringelui
Най-голям риск е оток на ларинксаapartamente în care apare cel mai mare risc de explozie.
в които възниква най-голям риск от експлозия.Conform statisticilor mondiale, 1/10 din populația în vârstă suferă de această boală vasculară, cel mai mare risc de apariție este la bărbații cu vârsta peste 65 de ani.
Според световната статистика 1/10 от по-възрастното население страда от това съдово заболяване, като най-голям риск от поява е при мъже над 65-годишна възраст.
