ГОЛЕМИ ЧАСТИ - превод на Румънски

• părți mari
• porțiuni mari
• piese mari
• mari părţi
• zonele mari
• părților importante ale
• bucăți mari
• mare parte
• zone importante
• părţi importante

Примери за използване на Големи части на Български и техните преводи на Румънски

не планирате да отрежете големи части, можете да обърнете внимание на дизайна на по-ниска мощност.
nu intenționați să tăiați părți mari, puteți acorda atenție proiectării puterii mai mici.

предоставя тялото си с големи части от кислород, като по този начин,
oferind corpul cu porțiuni mari de oxigen, astfel,

За монтиране на специално лепило, за големи части ще са необходими анкери, хардуер;
Pentru instalarea adezivului special, pentru piese mari va necesita ancore, hardware;

Ако сте изсушили големи части от цветя, те трябва да бъдат смлени в кафемашина или да се разбият на прах по друг удобен начин.
Dacă ați uscat părți mari de flori, acestea trebuie să fie măcinate într-o mașină de măcinat cafea sau pulverizate în pudră într-un alt mod convenabil.

Скоро след наводненията големи части от града бяха засегнати седмици наред от замърсители в питейната вода поради ремонт на основния водопровод.
La scurt timp după inundaţii, mari părţi din oraş au fost afectate timp de săptămâni întregi de contaminanți în apa potabilă în legătură cu reparaţiile la conductele principale de apă.

които често неволно поглъщат големи части от въздуха.
care adesea involuntar înghiți porțiuni mari de aer.

Това ви позволява да определите границите на големи части с широк четка,
Acest lucru vă permite să specificați limitele de piese mari cu o perie larg,

На бебета под една година не се препоръчва да смазват големи части на тялото, особено
Nu este recomandat copiilor sub un an să lubrifiaze zonele mari ale corpului, mai ales

Големи части от регистрационните досиета се публикуват по закон,
Conform legii, sunt făcute publice părți mari din dosarul de înregistrare,

средни или големи части, Die ролите части,
mijlocii sau mari părţi, mor piese turnate,

бяха загинали, големи части от Европа бяха разрушени
au pierit, porțiuni mari din Europa au fost ruinate

В такъв момент ефикасното управление на всички големи части от вашия собствен бизнес вероятно ще бъде много трудно, ако не използвате правилните ИТ инструменти.
Într-un astfel de element, gestionarea eficientă a tuturor părților importante ale afacerii dvs. poate fi departe de a fi dificilă dacă nu utilizați instrumentele IT corecte.

Фрезоването на масата е много по-лесно, особено когато става въпрос за големи части със сложни ръбове.
Măcinarea pe masă este mult mai ușoară, mai ales atunci când vine vorba de părți mari cu muchii complexe.

средни или големи части, Die ролите части,
medii sau mari părţi, mor piese turnate,

В такъв момент ефикасното управление на всички големи части от вашия собствен бизнес вероятно ще бъде много трудно, ако не използвате правилните ИТ инструменти.
Într-un astfel de element, gestionarea eficientă a tuturor părților importante ale activității proprii va fi probabil mult mai dificilă dacă nu utilizați instrumentele IT potrivite.

Гласуването се състоя в контролирани от правителството райони на Сирия, но не и в големи части от Северна и Източна Сирия, които са контролирани от бунтовниците.
În Siria s-a votat în zonele controlate de guvern, dar nu și în zone importante din nordul și estul țării unde rebelii dețin controlul.

Разбира се много от инвеститорите силно имам изгорени, когато големи части от пазара на нежелана Бонд забил в края на 80-те.
Desigur, o mulţime de investitori sever-am ars atunci când mari părţi a pieţei junk bond prăbuşit la sfârșitul anilor 1980.

За щастие, atex устройства са в състояние да почистват дори големи части от малки отломки.
Din fericire, dispozitivele atex sunt capabile să curețe chiar și părți mari de resturi mici.

Хората, които са имали много стресиращо детство, често не могат да си спомнят големи части от него.
Persoanele care s-au confruntat cu o copilărie dificilă nu-și pot aminti mare parte din acea perioadă.

Ако е необходимо да заварявате големи части, тогава само зоната за заваряване се нагрява.
Dacă este necesară sudarea pieselor mari, atunci numai zona de sudură este încălzită.