ГОЛЕМИ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• mari probleme
• probleme majore
• necazuri mari
• probleme importante
• o grămadă de probleme
• probleme enorme

Примери за използване на Големи проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Създавате големи проблеми.
Ţi-ai creat multe probleme.

сега имаме големи проблеми.
avem astăzi atâtea probleme.

Джордж има големи проблеми.
George are multe probleme.

Или, курво, ще имаш големи проблеми.
Sau o să aveţi o mare problemă!

Доведе ми големи проблеми.
Mi-ai provocat multe necazuri.

Тази дуалност ни създава големи проблеми.
Această dualitate a creat probleme imense.

Но сега разбудихте толкова големи проблеми.
Dar acum v-ati trezit astfel de probleme mari.

Пич, имаме големи проблеми.
Vere, avem o problemă mare.

Ако приятелката ми те спипа тук с мен, ще имам големи проблеми.
Dacă prietena mea te prinde aici, am de gând să fie în mare necaz.

Те ни причиниха големи проблеми тук.
Aceşti băieţi ne-au provocat multe necazuri.

Ама му се противопоставяла във всичкo и му създавала големи проблеми.
Dar se montaseră împotriva lui și i-au făcut multe probleme.

Това може да предизвика големи проблеми.
Asta poate cauza multe probleme companiei.

Твоя приятел Виктор е нагазил в големи проблеми.
Prietenul tău Victor este într-o mare belea.

Надявам се, че няма да ви създадат големи проблеми.
Sper că n-or să vă facă greutăţi.

Както и да е, имаха големи проблеми.
Aşadar, a ieşit mare scandal.

Спасихте ни от големи проблеми.
Pentru că ne-aţi scos din încurcătură.

тогава ще имаме големи проблеми.
ar fi o mare problemă.

Хората с които работиш имат големи проблеми с държанието.
Oamenii cu care faci afaceri au o mare problemă de atitudine.

Този бунтовник ни създаваше големи проблеми.
Rebelul ala ne-a creat o gramada de probleme.

Но Мусолини е разбрал, че един от неговите големи проблеми е Мафията.
Mussolini şi-a dat seama că una dintre problemele majore o reprezenta"Mafia".