ГОЛЕМИ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• schimbări majore
• mari schimbări
• modificări majore
• schimbari majore
• mari schimbari
• schimbări importante
• modificări semnificative
• modificari majore
• schimbări semnificative
• modificări mari

Примери за използване на Големи промени на Български и техните преводи на Румънски

Някакви големи промени в живота ти?
Vreo schimbare majoră în viaţa ta?

Големи промени“ в тази Декларация включват,
Modificările majore” din prezenta Declarație includ,

Адаптирайте се към последните големи промени в yelp-xsl.
Adaptați la modificările majore recente ale yelp-xsl.

Там има големи промени.
Sunt schimbari mari acolo.

Малките промени в живота ни означават големи промени в живота на другите.
Schimbări mici în viaţa noastră înseamnă schimbări mari în vieţile altora.

Тръмп готви нови големи промени!
FIFA pregăteşte o nouă schimbare majoră!

Какво представлява ендометриалните локации и големи промени.
Ce sunt locațiile endometriale și schimbările majore.

Сега, много животни се изправят пред период на големи промени… Пътят към зрелостта.
Acum, multe animale înfruntă o perioadă de mare schimbare drumul spre maturitate.

Малките деца често се борят с нови концепции или големи промени.
Copiii mici se luptă deseori cu noi concepte sau schimbări mari.

Ще има големи промени.
Nu o să fie schimbări majore.

Ето защо е необходимо да направим големи промени тук и то веднага.
De aceea trebuie să facem schimbări serioase în acest loc, începând de acum.

Ръководството на Microsoft обяви големи промени.
Microsoft anunță o schimbare majoră.

Подгответе се за големи промени".
Pregăteşte-te pentru o mare schimbare,".

Но аз правя и големи промени тук в NCIS.
Dar al II-lea face o mare diferență aici, la NCIS.

През 2017г. се очертават големи промени за зодия рак.
In 2017 a avut loc o schimbare uriasa de paradigma in tratamentul cancerului.

Големи промени в живота си, например раждане на бебе.
O schimbare majoră în viață(de exemplu, nașterea unui copil).

Големи промени могат да бъдат на път за банковото дело.
Schimburile mari ar putea fi drumul spre banci.

Подобно отношение ще донесе големи промени в отношенията между ЕС и Украйна.
Un astfel de acord va marca o schimbare majoră în relaţia UE- Rusia.

И смята да направи големи промени, ако се осъществи.
Şi vrea să facă o mare schimbare, dacă va trece.

Обществото търпи големи промени, а услугите са в центъра на тези промени..
Societatea suferă mari transformări, iar serviciile se află în centrul acestora.