ПАТОЛОГИЧНИ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• modificări patologice
• schimbări patologice
• modificările patologice
• modificărilor patologice
• schimbările patologice

Примери за използване на Патологични промени на Български и техните преводи на Румънски

Това води до патологични промени в задните, тибиалните и бедрените артерии,
Aceasta este ceea ce duce la schimbări patologice în popliteal, tibiei si arterelor femurale,

Най-често засегнати палатинни тонзили, въпреки че патологични промени могат да бъдат забелязани и в областта на
Cel mai adesea amigdalele palatine sunt afectate, deși modificările patologice pot fi observate

Най-широко използваният неинвазивен диагностичен метод за откриване на вродени и придобити патологични промени в тъканите на костите и ставите е визуализирането на тяхната анатомия с помощта на рентгенови лъчи.
Cele mai utilizate pe scară largă metoda de diagnostic non-invaziva pentru detectarea modificărilor patologice congenitale și dobândite în tesutul osos si este vizualizarea articular anatomiei folosind radiografii.

Всички патологични промени в добре координираната работа на човешкото тяло могат да доведат до сериозни последици.
Orice schimbări patologice în activitatea armonioasă a corpului uman pot duce la consecințe grave.

На лицето, патологични промени под формата на огнища на възпаление, покрити с люспи са локализирани в линията на косата, зад ушите.
Pe față, schimbările patologice sub formă de focare de inflamație acoperite cu cântărire sunt localizate la nivelul părului, în spatele urechilor.

Хората, които са много податливи на патологични промени, могат да забележат повишаване на глюкозата в тялото си,
Persoanele care sunt foarte sensibile la modificările patologice pot observa o creștere a glucozei în corpul lor,

Развива се в резултат на патологични промени в нервната система,
Ea se dezvoltă ca urmare a modificărilor patologice ale sistemului nervos,

Диабетна нефропатия- процесът на патологични промени в бъбречните съдове,
Nefropatie diabetică- procesul de schimbări patologice în vasele renale,

Патологични промени в тялото на животните не винаги е възможно да се определи точно
Modificările patologice în corpul animalelor nu sunt întotdeauna posibile pentru a determina

Реактивните патологични промени, настъпващи в жлезата,
Schimbările patologice reactive care apar în glandă,

Той се развива в резултат на патологични промени в нервната система,
Ea se dezvoltă ca urmare a modificărilor patologice ale sistemului nervos,

Понякога този индикатор показва нерационално физическо натоварване и понякога сериозни патологични промени в тялото.
Uneori, un astfel de indicator indică o încărcătură fizică nerezonabilă și, uneori, schimbări patologice grave în organism.

Патологични промени могат да настъпят при инфекции на подлежащите органи на същата система(пикочен мехур,
Modificările patologice pot apărea cu infecții ale organelor subiacente ale aceluiași sistem(vezică urinară,

В случай на патологични промени в чернодробната или бъбречната функция биотрансформацията на активното вещество може да се забави.
În cazul modificărilor patologice ale funcției hepatice sau renale, biotransformarea substanței active poate fi încetinită.

съдовите елементи могат частично да компенсират липсата на зрение при патологични промени.
vasculare pot compensa parțial lipsa vederii în schimbările patologice.

урината с кафяв оттенък показва сериозни патологични промени в тялото му.
atunci urina unei nuanțe maronie indică schimbări patologice grave în corpul său.

Хеморагиите в тези области зависят основно от патологични промени в стените на съдовете на ендометриоидните места(EN Petrova,
Hemoragiile din aceste zone depind în principal de modificările patologice ale pereților vaselor situsurilor endometrioide(EN Petrova,

При липса на патологични промени в ендометриума операцията се извършва амбулаторно
În absența modificărilor patologice ale endometrului, operația se efectuează pe bază de ambulatoriu

Ако момичето е избухнала хормони, то със сигурност ще доведе до патологични промени в организма.
Dacă fata a rupt hormoni, atunci aceasta va duce cu siguranță la schimbări patologice în organism.

Но за да се премахнат всички патологични промени, които възникват в резултат на приема на етанол, вече е невъзможно.
Dar pentru a elimina toate modificările patologice care decurg din aportul de etanol nu mai este posibilă.