ЗНАЧИТЕЛНИ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• schimbări semnificative
• modificări semnificative
• schimbări majore
• modificări substanțiale
• modificări importante
• schimbari semnificative
• modificari semnificative
• ajustările considerabile
• schimbări importante
• modificări considerabile
• modificări majore
• schimbări substanţiale
• modificari importante
• schimbat semnificativ

Примери за използване на Значителни промени на Български и техните преводи на Румънски

Съществуват прекалено много неясноти, а и светът преживява значителни промени.
Există prea multe incertitudini iar lumea a trecut prin schimbări considerabile.

Паметта се влошава повече, настъпват значителни промени в личността.
Memoria se agravează, există schimbări semnificative ale personalității.

Социалната политика в Европа от дълго времеподобриха и претърпяха значителни промени.
Politica socială în Europa pentru o lungă perioadă de timpîmbunătățit și supus unor modificări semnificative.

Клиничните проучвания не показват значителни промени в предозирането.
Studiile clinice nu au evidențiat modificări semnificative ale supradozajului.

има значителни промени в личността.
există schimbări semnificative ale personalității.

Секторът на международните събития бележи феноменален ръст и значителни промени през последните години.
Sectorul evenimentelor internaționale a cunoscut o creștere fenomenală și o schimbare semnificativă în ultimii ani.

използването на инструментални методи ще разкрият значителни промени в простатата.
utilizarea metodelor instrumentale vor evidenția modificări semnificative ale prostatei.

Тя не предизвиква значителни промени в зъбния емайл
Ea nu produce modificări semnificative în smalțul dinților

Прекомерното използване на лекарството може да доведе до значителни промени в менструацията на жената,
Overusing medicatia ar putea duce la schimbări majore în ciclul menstrual al doamnei

следните тенденции в строителната индустрия, значителни промени в първоначалните договори на FIDIC са въведени
următoarele tendințe în industria construcțiilor, modificări semnificative ale contractelor FIDIC originale au fost introduse,

А изследвания, които се извършват на наднормено тегло плъх разкрива значителни промени в теглото, масата на мазнините
O cercetare care este efectuat pe șobolani obezi relevă modificări substanțiale în greutate, masa grăsimii

едва ли ще предизвика значителни промени.
este improbabil să determine schimbări majore.

Все още не е ясно кога предложените мита ще влязат в сила или дали ще има значителни промени или изключения от окончателния списък.
Este încă neclar când vor intra în vigoare tarifele propuse sau dacă vor exista modificări semnificative sau excepții în lista finală.

но не предполагат значителни промени в експозицията на екзенатид с увеличаване на възрастта до около 75 години.
dar nu sugerează modificări importante ale expunerii la exenatidă odată cu înaintarea în vârstă până la aproximativ 75 ani.

за които използването му означава значителни промени в обичайната работа.
pentru care aplicarea sa înseamnă schimbări majore în munca permanentă.

други симптоми на шизофрения, предизвикани от значителни промени в нивата на кръвната захар.
a altor simptome de schizofrenie cauzate de modificări substanțiale ale nivelului zahărului din sânge.

обучение по CBT е от съществено значение за хората, които искат да направят значителни промени в личен и професионален живот.
formarea CBT este esențială pentru persoanele care doresc să facă modificări semnificative la viața lor personală și profesională.

Ако някои съвместни започва да се проваля, има значителни промени в живота на човека не са характеризирани от положителната страна.
Daca unele articulatii incep sa fie afectate, exista schimbari semnificative in viata unei persoane, iar acest lucru nu se caracterizeaza printr-o latura pozitiva.

Вашето тяло преминаве през значителни промени.
corpul tău trece prin schimbări majore.

Значителни промени в броя на докладваните нередности са регистрирани в Полша(намаляваща)
Modificari semnificative ale numarului neregulilor semnalate s-au inregistrat in Polonia(in scadere)