Примери за използване на Значителни ползи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
под формата на градински фигури носят значителни ползи.
sub formă de cifre de grădină, ele aduc beneficii substanțiale.Румъния ще може да извлече значителни ползи", казва Бороси.
Romania va putea avea beneficii substantiale", spune Borosi.Това ще осигури стимули за насърчаване на своевременното разгръщане на инфраструктура за презареждане и ще донесе значителни ползи за потребителите, за конкурентоспособността
Se vor oferi astfel stimulente care vor promova introducerea timpurie a infrastructurii de reîncărcare și de realimentare și vor aduce beneficii importante pentru consumatori, pentru competitivitateТова е значимо събитие в развитието на eMAG и ще донесе значителни ползи за всички потребители.
Este un moment тя има значителни ползи за здравето с почти никакви странични ефекти.
are beneficii importante pentru sanatate, cu aproape nici un efect secundar.Значителни ползи ще идват от локални препарати за кашлица(триене, мехлем).
Beneficiile substanțiale vor proveni și din preparate topice pentru tuse(frecare, unguent).Вегетарианците са по-предразположени към хранителни дефицити- Въпреки че има някои значителни ползи за здравето на следната вегетарианска диета,
Vegetarienii sunt mai predispuse la deficiente nutritionale- Deși există unele beneficii semnificative de sanatate pentru a urma Тогава пак, може би просто искат да се възползват от значителни ползи от проследяване на покупки на клиента
Apoi, din nou, s-ar putea dori doar să profite de avantajele considerabile de urmărire a achizițiilorФизическите упражнения също играят важна роля в оксидирането на кръвта, което ще донесе значителни ползи за пациента.
Exercițiile fizice joacă la rândul lor насърчаването на енергийната ефективност, защото тя може да осигури значителни ползи за цялата икономика.
eu importanța promovării eficienței energetice- aduce avantaje semnificative întregii economii.че постигнахме значителни ползи за потребителите на електроенергия в Европейския съюз.
am obţinut avantaje importante pentru consumatorii de energie din Uniunea Europeană.устойчива икономика в сектора на пластмасите може да се постигнат значителни ползи.
mai durabilă a materialelor plastice ar putea aduce beneficii considerabile.всяка организация може да постигне значителни ползи от управлението на своите ресурси.
orice organizație poate obține câștiguri semnificative din gestionarea resurselor sale.носи значителни ползи и възвръщаемост и на този, който го е дал,
de asemenea, beneficii semnificative și un profit celui care l-a plătitИ двете страни очакват да си осигурят значителни ползи от премахването на тарифите
Ambele părți se așteaptă să obțină beneficii semnificative în urma eliminării tarifelorДокладчикът заявява, че"споразумения за въздушен транспорт със съседните държави или със значими глобални партньори могат да донесат значителни ползи за пътниците, товарните превозвачи и авиокомпаниите[…] по отношение на
Raportorul susține că"acordurile globale privind transportul aerian cu țările vecine sau parteneri importanți la nivel mondial pot aduce beneficii substanțiale pentru pasageri,Макар и много от въведените видове да носят значителни ползи за обществото и икономиката ни,
În timp ce multe dintre speciile introduse aduc beneficii considerabile societății și economiei noastre,Преди увеличението на цените да не донесе значителни ползи за компанията, се очаква предприятието от титанов диоксид да не приеме възходящите разходи, така че се очаква
Înainte ca creșterea prețurilor să nu aducă beneficii substanțiale companiei, este de așteptat ca întreprinderea cu dioxid de titan să nu accepte costul ascendent,подписването на споразумението за асоцииране(СА) ще донесе значителни ползи и за двете страни.
semnarea acordului de asociere aduce beneficii semnificative ambelor părți.A321neo също предлага значителни ползи за околната среда с почти 50% по-ниско шумово замърсяване в сравнение със самолетите от предишното поколение,
A321neo oferă, de asemenea, avantaje semnificative pentru mediu, cu o reducere de aproape 50% a amprentei zgomotului în comparație cu aeronavele de generație anterioară, împreună cu o
